Aroma de frambuesa

Hoy vuelve Mili de Natural y Normal a #LaPotinguería con una nueva receta que deberás tener alejada de los niños, y ahora sabrás por qué: un Jabón de Algodón de Azúcar con Miel en polvo.

El nombre de este jabón le viene como un guante, pues solo hace falta ver el resultado final para comprobar que, efectivamente, está inspirado en el algodón de azúcar, tanto como luce como huele.

Pero, además de la apariencia para comérselo, también posee ingredientes que se encargarán de cuidar tu piel, como la Miel en polvo, de excelentes capacidades antivirales, antibióticas y antibacterianas, además de ser un gran antinflamatorio para la piel. Y, aunque no se usa en esta receta (puedes emplearlo en lugar del Extracto Hidroglicerinado de Manzanilla más abajo), te recomendamos emplear Extracto de Caléndula, perfecto para la piel sensible, además de tratar dermatitis, eccemas o irritaciones.

Y recuerda lo más importante de esta receta: ¡no se come!

Aujourd'hui, Mili de Natural and Normal revient sur #LaPotinguería avec une nouvelle recette à tenir loin des enfants, et vous allez maintenant savoir pourquoi : un savon à la barbe à papa avec du Miel en poudre.

Le nom de ce savon lui va comme un gant, car il suffit de voir le résultat final pour constater qu'il s'inspire effectivement de la barbe à papa, tant par son aspect que par son odeur.

Mais en plus d'être assez beau pour être mangé, il contient des ingrédients qui prendront soin de votre peau, comme la poudre de miel, qui possède d'excellentes propriétés antivirales, antibiotiques et antibactériennes, tout en étant un excellent anti-inflammatoire pour la peau. Et, bien qu'il ne soit pas utilisé dans cette recette (vous pouvez l'utiliser à la place de l'Extrait de Camomille ci-dessous), nous vous recommandons d'utiliser l'Extrait de Calendula, qui est parfait pour les peaux sensibles, ainsi que pour traiter les dermatites, l'eczéma ou les irritations.

Et n'oubliez pas la chose la plus importante à propos de cette recette : vous ne la mangez pas !

Durante el verano hablamos mucho de proteger tu piel frente al sol, pero… ¿Y tu cabello?

Hoy Esther vuelve a #LaPotinguería con una nueva receta perfecta para el verano: un Aceite Protector del Cabello con Astaxantina y Sésamo.

Al igual que tu piel, el cabello puede verse dañado por los rayos ultravioletas del sol. Y, en verano, que nos pasamos mucho más tiempo bajo el mismo, será mejor que lo cuidemos por igual. Este aceite se encargará de proteger el cabello y bloquear ciertos radicales libres conocidos por dañar la hebra capilar.

Para ello, en esta receta usamos tres ingredientes estrella:

Por un lado, tenemos el Extracto de Astaxantina, conocido como el antioxidante más efectivo presente en la naturaleza, siendo un fuerte protector frente a la radiación ultravioleta. También usamos el Aceite de Sésamo, muy conocido en el mundo de la cosmética por su capacidad de protector solar; y por último, tenemos el Palmitato de Ascorbilo, con una gran capacidad de resistencia a la oxidación, que se encargará de reforzar la barrera protectora junto al resto de componentes.

¡A potinguear!

Pendant l'été, on parle beaucoup de protéger sa peau du soleil, mais... Qu'en est-il de ses cheveux ?

Aujourd'hui, Esther revient à #LaPotinguería avec une nouvelle recette parfaite pour l'été : une huile de protection capillaire à l'astaxanthine et au sésame.

Tout comme votre peau, vos cheveux peuvent être endommagés par les rayons ultraviolets du soleil. Et en été, lorsque nous passons beaucoup plus de temps au soleil, il est préférable d'en prendre soin également. Cette huile va protéger les cheveux et bloquer certains radicaux libres connus pour abîmer la mèche.

Pour ce faire, nous utilisons trois ingrédients phares dans cette recette :

D'une part, nous avons de l'Extrait d'Astaxanthine, connu comme l'antioxydant le plus efficace présent dans la nature, étant un fort protecteur contre les rayons ultraviolets. D'autre part, nous utilisons l'huile de sésame, bien connue dans le monde des cosmétiques pour ses propriétés de protection solaire ; et enfin, nous avons le Palmitate d'ascorbyle, avec une grande capacité à résister à l'oxydation, qui renforcera la barrière protectrice avec le reste des composants.

c'est parti !

¿Quieres broncear tu piel antes de que llegue el verano?

Hoy es tu día de suerte, pues te traemos una nueva receta en colaboración con Aru Botanicals: una Loción Autobronceadora Casera con DHA y Aloe Vera.

¿No conoces el DHA? Te explicamos rápidamente cómo funciona:

El DHA (Dihidroxiacetona) se obtiene por fermentación de azúcares de remolacha azucarera o de caña de azúcar. Es un excelente ingrediente para autobronceadores, gracias a su capacidad para colorear las capas de la epidermis al reaccionar con las proteínas de la piel, sin requerir de la exposición al sol y sin daños para la piel.

Abajo os dejamos el modo de uso de esta loción y todos los trucos que necesitas para aplicarlo.

¡A potinguear!

vous voulez bronzer avant l'arrivée de l'été ?

Aujourd'hui, c'est votre jour de chance, car nous vous proposons une nouvelle recette en collaboration avec Aru Botanicals : une lotion autobronzante maison à la DHA et à l'aloe vera.

vous ne connaissez pas la DHA ? Expliquons rapidement comment elle fonctionne :

La DHA (Dihydroxyacétone) est obtenue par fermentation des sucres de betterave ou de canne à sucre. C'est un excellent ingrédient pour les produits autobronzants, grâce à sa capacité à colorer les couches de l'épiderme en réagissant avec les protéines de la peau, sans nécessiter d'exposition au soleil et sans abîmer la peau.

Voici comment utiliser cette lotion et tous les conseils nécessaires à son application.

c'est parti !

¡Buenas potinguer@s! Hoy tenemos de vuelta a Mili con este genial Exfoliante Corporal Sólido, con Higo Chumbo y Fruta de la Pasión.

Esta receta súper sencilla hace uso de dos Exfoliantes en polvo: Fruta de la Pasión e Higo Chumbo. Ambos de textura muy fina y agradable, eliminan las células muertas y mejoran la circulación de la piel, logrando una apariencia más suave y brillante. Además, al desechar la capa externa de la piel, el resto de ingredientes penetran con mayor facilidad.

Además de estos exfoliantes, esta receta posee Manteca de Cacao, que nutre e hidrata la piel y mejora su elasticidad; y Manteca de Karité, rica en ácidos grasos y esteroles vegetales, ácidos oleico, esteárico, palmítico y linolénico

¡A potinguear!

bonjour potinguer@s ! Aujourd'hui, nous retrouvons Mili avec ce super Gommage corporel solide, à la figue de Barbarie et au Fruit de la Passion.

Cette recette super simple fait appel à deux poudres exfoliantes : le fruit de la passion et la figue de barbarie. Toutes deux ont une texture très fine et agréable et éliminent les cellules mortes de la peau tout en améliorant la circulation cutanée pour une apparence plus lisse et plus lumineuse. De plus, en éliminant la couche externe de la peau, les autres ingrédients pénètrent plus facilement.

En plus de ces exfoliants, cette recette contient du beurre de cacao, qui nourrit et hydrate la peau et améliore son élasticité, et du beurre de karité, riche en acides gras et en stérols végétaux, en acides oléique, stéarique, palmitique et linolénique

c'est parti !