Aroma de Lima

Durante el verano hablamos mucho de proteger tu piel frente al sol, pero… ¿Y tu cabello?

Hoy Esther vuelve a #LaPotinguería con una nueva receta perfecta para el verano: un Aceite Protector del Cabello con Astaxantina y Sésamo.

Al igual que tu piel, el cabello puede verse dañado por los rayos ultravioletas del sol. Y, en verano, que nos pasamos mucho más tiempo bajo el mismo, será mejor que lo cuidemos por igual. Este aceite se encargará de proteger el cabello y bloquear ciertos radicales libres conocidos por dañar la hebra capilar.

Para ello, en esta receta usamos tres ingredientes estrella:

Por un lado, tenemos el Extracto de Astaxantina, conocido como el antioxidante más efectivo presente en la naturaleza, siendo un fuerte protector frente a la radiación ultravioleta. También usamos el Aceite de Sésamo, muy conocido en el mundo de la cosmética por su capacidad de protector solar; y por último, tenemos el Palmitato de Ascorbilo, con una gran capacidad de resistencia a la oxidación, que se encargará de reforzar la barrera protectora junto al resto de componentes.

¡A potinguear!

Pendant l'été, on parle beaucoup de protéger sa peau du soleil, mais... Qu'en est-il de ses cheveux ?

Aujourd'hui, Esther revient à #LaPotinguería avec une nouvelle recette parfaite pour l'été : une huile de protection capillaire à l'astaxanthine et au sésame.

Tout comme votre peau, vos cheveux peuvent être endommagés par les rayons ultraviolets du soleil. Et en été, lorsque nous passons beaucoup plus de temps au soleil, il est préférable d'en prendre soin également. Cette huile va protéger les cheveux et bloquer certains radicaux libres connus pour abîmer la mèche.

Pour ce faire, nous utilisons trois ingrédients phares dans cette recette :

D'une part, nous avons de l'Extrait d'Astaxanthine, connu comme l'antioxydant le plus efficace présent dans la nature, étant un fort protecteur contre les rayons ultraviolets. D'autre part, nous utilisons l'huile de sésame, bien connue dans le monde des cosmétiques pour ses propriétés de protection solaire ; et enfin, nous avons le Palmitate d'ascorbyle, avec une grande capacité à résister à l'oxydation, qui renforcera la barrière protectrice avec le reste des composants.

c'est parti !

Estamos de vuelta otra semana más en #LaPotinguería, esta vez, con un Acondicionador Sólido de Lima, elaborado por Adela de Sikeria Natural.

Este Acondicionador se encarga de aportar brillo y suavidad al cabello, además de dejarlo fácil de desenredar. Para ello, usaremos ingredientes como la Manteca de Cacao, un componente muy emoliente y suavizante; el Aceite de Amla, famoso por reparar las puntas abiertas; y el Ácido Láctico, un conocido humectante natural, además capaz de contraer la cutícula del cabello.

¡A potinguear!

Nous sommes de retour pour une nouvelle semaine dans #LaPotinguería, cette fois-ci, avec un Après-shampooing solide au citron vert, réalisé par Adela de Sikeria Natural.

Cet après-shampoing est chargé d'apporter de la brillance et de la douceur aux cheveux, ainsi que de faciliter le démêlage. Pour cela, nous utiliserons des ingrédients tels que le beurre de cacao, un composant très émollient et adoucissant ; l'huile d'amla, célèbre pour réparer les pointes fourchues ; et l'acide lactique, un hydratant naturel bien connu, également capable de rétrécir la cuticule du cheveu.

c'est parti pour la mise en pot !