Hidrolato de Geranio Bio

¿Sabías que el Agua de la Reina de Hungría es uno de los remedios naturales más antiguos y legendarios de Europa? Este elixir, famoso por sus propiedades rejuvenecedoras y sus múltiples usos, tiene una historia que se remonta al siglo XIV. En esta nueva fórmula para #LaPotinguería, Adela de Sikeria Natural nos enseña aprepararlo en casa con un toque personalizado.

saviez-vous que l'eau de la reine de Hongrie est l'un des remèdes naturels les plus anciens et les plus légendaires d'Europe ? Cet élixir, célèbre pour ses propriétés rajeunissantes et ses multiples usages, a une histoire qui remonte au XIVe siècle. Dans cette nouvelle formule de #LaPotinguería, Adela de Sikeria Natural nous apprend à le préparer à la maison avec une touche personnalisée.

Tenemos de vuelta a Adela de Sikeria Natural con una receta facial que no te llevará más de 5 minutos para hacer: una Bruma Facial Despigmentante y Calmante con Ácido Hialurónico y Niacinamida.

Esta Bruma Facial tiene solo 6 ingredientes, pero viene cargada de propiedades. Esto es debido a que, entre este listado, se encuentra el Ácido Hialurónico de Ultra Bajo Peso Molecular, que penetra en las capas más profundas de la piel, rellena arrugas y aporta elasticidad y flexibilidad a la piel. Aparte de ello, también emplearemos la Niacinamida, conocido iluminador que unifica el tono y mejora la textura de la piel, además de poseer grandes capacidades despigmentantes.

Y, hablando de elementos despigmentantes, también usaremos el Extracto Natural de Regaliz, equipado con estas propiedades además de ser un excelente antiinflamatorio, cicatrizante y calmante frente a rojeces e irritaciones.

¡A potinguear!

Adela de Sikeria Natural nous revient avec une recette pour le visage qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes à réaliser : un Brume pour le visage dépigmentante et apaisante à l'acide hyaluronique et au Niacinamide.

Cette Brume pour le visage ne contient que 6 ingrédients, mais elle est chargée de propriétés. En effet, parmi cette liste, on trouve de l'Acide Hyaluronique Poids Moléculaire Ultra Bas, qui pénètre dans les couches les plus profondes de la peau, comble les rides et apporte élasticité et souplesse à la peau. En outre, nous utilisons également le Niacinamide, un illuminateur bien connu qui unifie le teint et améliore la texture de la peau, tout en ayant de grandes propriétés dépigmentantes.

Et, en parlant d'éléments dépigmentants, nous utiliserons également de l'Extrait de Réglisse Naturelle, doté de ces propriétés ainsi que d'être un excellent Anti-Inflammatoire, cicatrisant et apaisant contre les rougeurs et les irritations.

c'est parti !

¿Quieres broncear tu piel antes de que llegue el verano?

Hoy es tu día de suerte, pues te traemos una nueva receta en colaboración con Aru Botanicals: una Loción Autobronceadora Casera con DHA y Aloe Vera.

¿No conoces el DHA? Te explicamos rápidamente cómo funciona:

El DHA (Dihidroxiacetona) se obtiene por fermentación de azúcares de remolacha azucarera o de caña de azúcar. Es un excelente ingrediente para autobronceadores, gracias a su capacidad para colorear las capas de la epidermis al reaccionar con las proteínas de la piel, sin requerir de la exposición al sol y sin daños para la piel.

Abajo os dejamos el modo de uso de esta loción y todos los trucos que necesitas para aplicarlo.

¡A potinguear!

vous voulez bronzer avant l'arrivée de l'été ?

Aujourd'hui, c'est votre jour de chance, car nous vous proposons une nouvelle recette en collaboration avec Aru Botanicals : une lotion autobronzante maison à la DHA et à l'aloe vera.

vous ne connaissez pas la DHA ? Expliquons rapidement comment elle fonctionne :

La DHA (Dihydroxyacétone) est obtenue par fermentation des sucres de betterave ou de canne à sucre. C'est un excellent ingrédient pour les produits autobronzants, grâce à sa capacité à colorer les couches de l'épiderme en réagissant avec les protéines de la peau, sans nécessiter d'exposition au soleil et sans abîmer la peau.

Voici comment utiliser cette lotion et tous les conseils nécessaires à son application.

c'est parti !

Ummm... ¿lo hueles? De nuevo viene Adela, de Sikeria Natural, con una receta indispensable para el hogar, un Ambientador natural con una base de aceites esenciales.

Gracias precisamente a que se utilizan aceites esenciales como base, no solo ambientaremos nuestra casa con un olor equilibrado, sino que también nos aportarán las propiedades terapéuticas provenientes de los mismos.

Utilizaremos también excipientes, que son las sustancias dentro de las cuales estarán aceites esenciales. Entre ellos encontramos el agua destilada, alcohol de 96 grados (actuará como solvente para los aceites esenciales, además de conservante) y el Hidrolato de Geranio.

Como siempre decimos, el olfato es un gusto, y como gusto difiere en cada persona. Te animamos a que elijas los aceites esenciales que más te gustan. Los que utiliza Adela dejará un aroma fresto, dulce y refrescante, ¡ideal!

Entra y empieza a potinguear :)

Ummm... vous le sentez ? Une fois de plus, Adela de Sikeria Natural nous propose une recette indispensable pour la maison, un désodorisant naturelà base d'huiles essentielles.

Grâce à l'utilisation d'huiles essentielles comme base, nous pourrons non seulement créer un parfum équilibré dans notre maison, mais aussi profiter des propriétés thérapeutiques de ces huiles.

Nous utiliserons également des excipients, qui sont les substances dans lesquelles les huiles essentielles sont contenues. Il s'agit notamment de l'eau distillée, de l'Alcool 96% (qui sert de solvant aux huiles essentielles, ainsi que de conservateur) et de l'Hydrolat de géranium.

Comme nous le disons toujours, l'odeur est un goût, et comme un goût, elle diffère d'une personne à l'autre. Nous vous encourageons à choisir les huiles essentielles qui vous plaisent le plus. Celles qu'Adela utilise laisseront un arôme frais, doux et rafraîchissant, idéal !

Entrez et commencez à rempoter :)