Leucidal® Líquido conservante

La receta de esta semana en #LaPotinguería viene de la mano de Mili, que nos enseña a preparar un Champú de Uso Diario con Aceite de Jarilla como ingrediente estrella. Además, la elaboración es muy sencilla, efectiva y, como dice ella, MARAVILLOSA.

Este champú casero realiza una limpieza muy suave, con una Sustancia Activa Lavante de 12,6% haciendo posible su uso diario sin que nuestro cuero cabelludo se vea debilitado ni descamado.

Para enriquecer este champú, utilizamos Aceite de Jarilla (Oleato) y los aceites esenciales de hierbabuena y romero, seleccionados expresamente para potenciar y fomentar una buena salud capilar, facilitando el riego sanguíneo para que esté bien alimentado y fuerte.

¡A potinguear!

La recette de cette semaine dans #LaPotinguería nous vient de Mili, qui nous apprend à préparer un shampooing à usage quotidien avec l'huile de jarilla comme ingrédient vedette. De plus, la préparation est très simple, efficace et, comme elle le dit, MAGNIFIQUE.

Ce shampooing maison nettoie en douceur, avec une substance lavante active de 12,6 %, ce qui permet de l'utiliser quotidiennement sans affaiblir ou desquamer le cuir chevelu.

Pour enrichir ce shampooing, nous utilisons de l'huile de jarilla (oléate) et des huiles essentielles de menthe poivrée et de romarin, spécifiquement sélectionnées pour améliorer et promouvoir la santé des cheveux, en facilitant la circulation sanguine pour qu'ils soient bien nourris et forts.

préparons-nous à faire un tour de manège !

Hoy te traemos una nueva receta de cuidado del cabello, especialmente formulada para ayudar a frenar la caída y prevenir la aparición de la caspa. Se trata de un Tónico Anticaída que tiene como ingrediente estrella al romero en todas sus formas: Aceite Esencial de Romero. Hidrolato de Romero y Extracto Natural de Romero.

Este tónico capilar casero es perfecto en todo tipo de cabellos, sobre todo grasos. ¿Te quedas a elaborarlo?

Aujourd'hui, nous vous proposons une nouvelle recette de soins capillaires, spécialement formulée pour aider à stopper la chute des cheveux et à prévenir l'apparition des pellicules. Il s'agit d'un tonique anti-chute dont l'ingrédient phare est le romarin sous toutes ses formes : Huile essentielle de romarin. Hydrolat de romarin et Extrait naturel de romarin.

Ce Tonique capillaire maison est parfait pour tous les types de cheveux, notamment les cheveux gras. vous souhaitez l'essayer ?

El acné es una afección muy común de la dermis y seguramente lo hayas vivido en tu propia piel o en la de alguna persona cercana. Esther nos enseña en #LaPotinguería a hacer un cremigel facial para tratar el acné, con pocos ingredientes y una elaboración muy sencilla apta para principiantes.

Como ingrediente principal de este cremigel añadiremos Aloe Vera Puro Bio, que le aportará propiedades antiinflamatorias, antibacterianas y cicatrizantes.

Por otro lado, en las pieles con acné es crucial mantener la hidratación para evitar que se vuelvan tirantes y quebradizas y aumente la producción de sebo. Para ello, utilizaremos Alginato, un ingrediente derivado de algas, que también se encargará de dar consistencia al gel. Finalmente, el Complejo Antiacné, el Aceite de Neem y el Aceite Esencial de Tomillo completarán la acción antiacné de este cremigel.

¡A potinguear!

L'acné est une affection cutanée très courante et vous en avez probablement fait l'expérience sur votre propre peau ou sur celle d'un proche. Esther nous apprend dans #LaPotinguería comment préparer une crème pour le visage pour traiter l'acné, avec peu d'ingrédients et une préparation très simple adaptée aux débutants.

Comme ingrédient principal de ce cremigel, nous ajouterons de l'aloe vera biologique pur, qui apportera des propriétés anti-inflammatoires, antibactériennes et cicatrisantes.

D'autre part, pour les peaux acnéiques, il est essentiel de maintenir l'hydratation afin d'éviter qu'elles ne deviennent tendues et fragiles et que la production de sébum n'augmente. Pour ce faire, nous utilisons de l'alginate, un ingrédient dérivé des algues, qui donne également la consistance d'un gel. Enfin, le Complexe Anti-Acné, l'huile de Neem et l'huile essentielle de Thym viendront compléter l'action anti-acné de cette crème.

c'est parti !

Esta semana en #LaPotinguería, tenemos de vuelta a Lino Faus, que nos trae una nueva receta de exfoliación con Alfa-Hidroxiácidos, un Sérum Lechoso Exfoliante de Alfa-Hidroxiácidos.

¿Qué es un Sérum Lechoso?

Un Sérum Lechoso es un sérum acuoso con una consistencia más viscosa y densa de lo normal. Además, suele venir en color blanco, de ahí el nombre.

En este caso, este Sérum Lechoso emplea un emulsionante, a pesar de no llevar elementos grasos. Esto es así para evitar que el sérum deje sensación seca y tirante en la piel y, en su lugar, nos aporte un efecto suavizante. Y, como extra, el empleo del emulsionante aumentará la capacidad de penetración del producto en la piel.

¿Qué beneficios nos aportan los hidroxiácidos?

Los Hidroxiácidos son elementos naturales que aportan una exfoliación química a la piel (no exfoliación física, importante). Este proceso favorece la descamación de la piel, lo que hace aumentar la velocidad de regeneración cutánea, renueva las capas de la piel, elimina cicatrices y problemas de pigmentación. También, favorecen la producción de colágeno y elastina.

Recomendamos aplicar este Sérum de Alfa-Hidroxiácidos solamente si posees ya una rutina de cuidado de la piel en cuanto a hidratación, limpieza y protección.

¡A potinguear!

Cette semaine dans #LaPotinguería, nous retrouvons Lino Faus, qui nous propose une nouvelle recette d'exfoliation aux Alpha-Hydroxy Acides, un Sérum lacté exfoliant aux Alpha-Hydroxy Acides.

qu'est-ce qu'un sérum lacté ?

Un Sérum Lacté est un sérum aqueux dont la consistance est plus visqueuse et plus dense que la normale. De plus, il est généralement de couleur blanche, d'où son nom.

Dans ce cas, ce Sérum Lacté utilise un émulsionneur, même s'il ne contient pas d'éléments gras. Cela permet d'éviter que le sérum ne laisse une sensation de sécheresse et de tiraillement sur la peau et d'obtenir au contraire un effet lissant. De plus, l'utilisation de l'Émulsionner augmente la capacité du produit à pénétrer dans la peau.

quels sont les avantages des acides hydroxylés ?

Les hydroxyacides sont des éléments naturels qui procurent une exfoliation chimique à la peau (et non une exfoliation physique, c'est important). Ce processus favorise la desquamation de la peau, ce qui augmente la vitesse de régénération cutanée, renouvelle les couches de la peau, élimine les cicatrisants et les problèmes de pigmentation. Il favorise également la production de collagène et d'élastine.

Nous recommandons d'appliquer ce sérum d'acide alpha-hydroxylé uniquement si vous avez déjà une routine de soins de la peau en termes d'hydratation, de nettoyage et de protection.

fini la mise en pot !

Vuelve Mili una semana más a #LaPotinguería con una nueva receta para limpiar el rostro: un Agua Micelar Bifásica con Leche de Cabra, Melisa y Pepino.

Como se puede ver, esta agua micelar es bifásica, es decir, posee dos fases separadas, pues empleamos una pequeña cantidad de aceite en la mezcla.

Esta receta es perfecta para desmaquillar y limpiar el rostro y la zona de ojos de una forma suave, pudiendo usarla todo tipo de pieles, desde grasas y mixtas, hasta sensibles e irritadas.

Además, gracias al uso de los Extractos de Pepino y Leche de Cabra, aporta una gran luminosidad al rostro, lo hidrata y suaviza.

¡A potinguear!

Mili revient une nouvelle fois cette semaine sur #LaPotinguería avec une nouvelle recette pour nettoyer le visage : une Eau Micellaire Biphasique au lait de chèvre, à la mélisse et au concombre.

Comme vous pouvez le constater, cette eau micellaire est biphasique, c'est-à-dire qu'elle présente deux phases distinctes, car nous utilisons une petite quantité d'huile dans le mélange.

Cette recette est parfaite pour démaquiller et nettoyer en douceur le visage et le contour des yeux, et peut être utilisée par tous les types de peau, des peaux grasses et mixtes aux peaux sensibles et irritées.

De plus, grâce à l'utilisation d'Extraits de concombre et de lait de chèvre, elle apporte une grande luminosité au visage, l'hydrate et l'adoucit.

c'est parti !

Tenemos de vuelta a Adela de Sikeria Natural con una receta facial que no te llevará más de 5 minutos para hacer: una Bruma Facial Despigmentante y Calmante con Ácido Hialurónico y Niacinamida.

Esta Bruma Facial tiene solo 6 ingredientes, pero viene cargada de propiedades. Esto es debido a que, entre este listado, se encuentra el Ácido Hialurónico de Ultra Bajo Peso Molecular, que penetra en las capas más profundas de la piel, rellena arrugas y aporta elasticidad y flexibilidad a la piel. Aparte de ello, también emplearemos la Niacinamida, conocido iluminador que unifica el tono y mejora la textura de la piel, además de poseer grandes capacidades despigmentantes.

Y, hablando de elementos despigmentantes, también usaremos el Extracto Natural de Regaliz, equipado con estas propiedades además de ser un excelente antiinflamatorio, cicatrizante y calmante frente a rojeces e irritaciones.

¡A potinguear!

Adela de Sikeria Natural nous revient avec une recette pour le visage qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes à réaliser : un Brume pour le visage dépigmentante et apaisante à l'acide hyaluronique et au Niacinamide.

Cette Brume pour le visage ne contient que 6 ingrédients, mais elle est chargée de propriétés. En effet, parmi cette liste, on trouve de l'Acide Hyaluronique Poids Moléculaire Ultra Bas, qui pénètre dans les couches les plus profondes de la peau, comble les rides et apporte élasticité et souplesse à la peau. En outre, nous utilisons également le Niacinamide, un illuminateur bien connu qui unifie le teint et améliore la texture de la peau, tout en ayant de grandes propriétés dépigmentantes.

Et, en parlant d'éléments dépigmentants, nous utiliserons également de l'Extrait de Réglisse Naturelle, doté de ces propriétés ainsi que d'être un excellent Anti-Inflammatoire, cicatrisant et apaisant contre les rougeurs et les irritations.

c'est parti !

Adela está de vuelta por #LaPotinguería con una nueva receta destinada a hidratar el cuerpo además de ofrecer una sensación refrescante: un Gel corporal Refrescante con Efecto Frío.

Este gel, aunque está pensado para el verano por su efecto refrescante, se puede usar en cualquier temporada del año.

Para obtener este efecto refrescante, hacemos uso de dos ingredientes provenientes del mismo producto: la Menta Piperita, concretamente, usaremos el Hidrolato y el Aceite Esencial. Ambos componentes nos aportarán una sensación de frescor, además de unas propiedades suavizantes y emolientes gracias al hidrolato.

Además de ello, emplearemos Jugo de Aloe Vera, de gran poder humectante y refrescante y el Extracto de Licopeno, con grandes propiedades antioxidantes, que protegerán la piel frente a la exposición solar.

¡A potinguear!

Adela est de retour à #LaPotinguería avec une nouvelle recette visant à hydrater le corps tout en offrant une sensation de fraîcheur : un Gel corporel rafraîchissant à effet froid.

Bien que ce gel soit conçu pour l'été pour son effet rafraîchissant, il peut être utilisé à tout moment de l'année.

Pour obtenir cet effet rafraîchissant, nous utilisons deux ingrédients du même produit : la Menthe Poivrée, plus précisément, nous utiliserons l'Hydrolat et l'Huile Essentielle. Ces deux composants nous apporteront une sensation de fraîcheur, ainsi que des propriétés adoucissantes et émollientes grâce à l'Hydrolat.

De plus, nous utiliserons le jus d'aloe vera, qui a de grandes propriétés hydratantes et rafraîchissantes, et l'extrait de lycopène, aux grandes propriétés antioxydantes, qui protégera la peau contre l'exposition au soleil.

préparons-nous !

Vuelve Lino a #LaPotinguería con una nueva receta destinada a una de las partes más sensibles de nuestro rostro: un Sérum Contorno de Ojos con Cafeína y Niacinamida.

Por si no lo sabías, la zona del contorno de ojos es una de las partes más sensibles del rostro, pues está formada por una piel muy fina y delicada, además de ser muy permeable a los principios activos (penetran mucho más en esta parte).

El objetivo de este sérum no es otro que el de proteger esta zona frente a otros cosméticos y tratar posibles afecciones como las bolsas y ojeras.

Concretamente, para tratar estos problemas hacemos uso de varios ingredientes muy efectivos en esta zona, como la Cafeína, conocido estimulante de la circulación sanguínea y reductor de la retención de líquidos. También empleamos Niacinamida, de gran función despigmentante, será perfecto para combatir las ojeras hereditarias y por sobre pigmentación.

¡A potinguear!

Lino revient à #LaPotinguería avec une nouvelle recette pour l'une des parties les plus sensibles de notre visage : un Sérum Contour des Yeux à la caféine et au Niacinamide.

Au cas où vous ne le sauriez pas, le contour des yeux est l'une des parties les plus sensibles du visage, car il est composé d'une peau très fine et délicate, ainsi que très perméable aux principes actifs (ils pénètrent beaucoup plus dans cette zone).

L'objectif de ce Sérum n'est autre que de protéger cette zone contre d'autres produits cosmétiques et de traiter d' éventuelles affections telles que les poches et les cernes sous les yeux.

Concrètement, pour traiter ces problèmes, nous utilisons plusieurs ingrédients très efficaces dans cette zone, comme la caféine, connue pour stimuler la circulation sanguine et réduire la rétention d'eau. Nous utilisons également le Niacinamide, qui a une grande fonction dépigmentante et sera parfait pour lutter contre les cernes héréditaires et la surpigmentation.

au travail !

¿Quieres broncear tu piel antes de que llegue el verano?

Hoy es tu día de suerte, pues te traemos una nueva receta en colaboración con Aru Botanicals: una Loción Autobronceadora Casera con DHA y Aloe Vera.

¿No conoces el DHA? Te explicamos rápidamente cómo funciona:

El DHA (Dihidroxiacetona) se obtiene por fermentación de azúcares de remolacha azucarera o de caña de azúcar. Es un excelente ingrediente para autobronceadores, gracias a su capacidad para colorear las capas de la epidermis al reaccionar con las proteínas de la piel, sin requerir de la exposición al sol y sin daños para la piel.

Abajo os dejamos el modo de uso de esta loción y todos los trucos que necesitas para aplicarlo.

¡A potinguear!

vous voulez bronzer avant l'arrivée de l'été ?

Aujourd'hui, c'est votre jour de chance, car nous vous proposons une nouvelle recette en collaboration avec Aru Botanicals : une lotion autobronzante maison à la DHA et à l'aloe vera.

vous ne connaissez pas la DHA ? Expliquons rapidement comment elle fonctionne :

La DHA (Dihydroxyacétone) est obtenue par fermentation des sucres de betterave ou de canne à sucre. C'est un excellent ingrédient pour les produits autobronzants, grâce à sa capacité à colorer les couches de l'épiderme en réagissant avec les protéines de la peau, sans nécessiter d'exposition au soleil et sans abîmer la peau.

Voici comment utiliser cette lotion et tous les conseils nécessaires à son application.

c'est parti !

Volvemos otro mes más con una nueva receta, esta vez, os traemos una crema cargada de ingredientes regeneradores, nada más y nada menos que una Crema para Cicatrices con Rosa Mosqueta y Lavanda.

Además de mejorar visiblemente las cicatrices y ayudar a tratar las manchas, esta crema también hidrata la piel en profundidad, dejándola suave, firme y tersa. Sumado a esto, también mejora la elasticidad de la piel. Todo esto lo conseguimos gracias a numerosos ingredientes:

Por un lado, empleamos Aceite de Rosa Mosqueta, famoso ya en el mundo de la cosmética natural por sus habilidades regenerantes y frente al envejecimiento. Por el otro lado, empleamos el combo de Colágeno y Elastina Marinos, ambos perfectos para tratar la piel dañada y favorecer la curación y cicatrizamiento rápido de heridas.

Ahora que lo sabes todo… ¡A potinguear!

Nous sommes de retour pour un nouveau mois avec une nouvelle recette, cette fois, nous vous apportons une crème chargée d'ingrédients régénérants, ni plus ni moins qu'une crème pour cicatrisants à la rose musquée et à la lavande.

En plus d'améliorer visiblement les cicatrices et d'aider à traiter les imperfections, cette crème hydrate la peau en profondeur, la rendant douce, ferme et lisse. En outre, elle améliore l'élasticité de la peau. Tout cela est possible grâce à plusieurs ingrédients :

D'une part, nous utilisons l'huile de rose musquée, déjà célèbre dans le monde de la cosmétique naturelle pour ses capacités régénératrices et anti-âge. D'autre part, nous utilisons le combo de collagène marin et d'élastine, tous deux parfaits pour traiter les peaux abîmées et favoriser une cicatrisation rapide et la guérison des plaies.

Maintenant que vous savez tout... Mettons-nous au travail !

Que no te confunda el título, estas ante una receta súper fácil, nada más y nada menos que un Sérum Casero de Vitaminas A, C y E con Efecto Proedad.

Y no te engañamos, de verdad que la receta de hoy es muy fácil de realizar, como verás a continuación. Y no por ser fácil se queda corta de propiedades, echa un ojo:

Este sérum hidrata la piel en profundidad, dejándola suave, tersa y firme. Además, proporciona un efecto antioxidante y proedad, gracias al uso de diferentes tipos de ácido hialurónico.

También, libera vitaminas A, C y E activas gradualmente sobre la piel y protege la misma de la luz azul.

¿No está nada mal? ¡A potinguear!

Ne vous laissez pas dérouter par le titre, il s'agit d'une recette super facile, ni plus ni moins qu'un Sérum maison de vitamines A, C et E à effet pro-âge.

Et nous ne vous trompons pas, la recette d'aujourd'hui est vraiment facile à réaliser, comme vous le verrez ci-dessous. Et ce n'est pas parce qu'elle est facile qu'elle ne manque pas de propriétés, regardez :

Ce sérum hydrate la peau en profondeur, la laissant douce, lisse et ferme. En outre, il a un effet antioxydant et pro-âge, grâce à l'utilisation de différents types d'acide hyaluronique.

Il libère également des vitamines actives A, C et E progressivement sur la peau et protège la peau de la lumière bleue.

pas mal du tout, alors mettons-nous au travail !

Vuelve Adela de Sikeria Natural por #LaPotinguería para traernos un nuevo limpiador destinado a los que tengáis pieles sensibles o delicadas: un Limpiador Facial Sólido para Pieles Sensibles.

Este limpiador viene cargado de propiedades calmantes, antiinflamatorias, emolientes e hidratantes, gracias a sus componentes. Proporciona una limpieza suave y respetuosa con la piel en el rostro.

¿Y cuáles son estos componentes?

Por un lado, usamos la Avena Coloidal, Aceite de Caléndula y Aceite Esencial de Lavanda. Tres productos calmantes, que evitan la irritación al lavarnos la cara, encargados de suavizar y condicionar el rostro.

Por otro lado, tenemos la Arcilla Blanca, un excelente descongestivo de la piel que, además, evita las rojeces gracias a sus propiedades antiinflamatorias.

¿Te interesa? ¡Pues a potinguear!

Adela de Sikeria Natural revient à #LaPotinguería pour nous présenter un nouveau nettoyant pour ceux d'entre vous qui ont la peau sensible ou délicate: un Nettoyant facial solide pour peau sensible.

Ce nettoyant est chargé de propriétés apaisantes, anti-inflammatoires, émollientes et hydratantes, grâce à ses composants. Il permet un nettoyage doux et respectueux de la peau du visage.

quels sont ces ingrédients ?

D'une part, nous utilisons de l'avoine colloïdale, de l'huile de calendula et de l'huile essentielle de lavande. Trois produits apaisants, qui évitent les irritations lors du lavage de notre visage, chargés d'adoucir et de conditionner le visage.

D'autre part, nous avons l'argile blanche, un excellent décongestionnant cutané qui prévient également les rougeurs grâce à ses propriétés anti-inflammatoires.

si vous êtes intéressé(e), mettons-nous au travail !

¿Estás buscando una crema encargada de disminuir los efectos del acné?

Si es el caso, hoy te vamos a enseñar a hacer tu propia Crema Facial casera Ligera para pieles con acné y marcas.

Esta crema facial casera reduce inflamaciones y eritemas cutáneos. Además, combate las bacterias causantes del acné y acelera la curación de los granitos. Y para rematar la faena, trata la hiperpigmentación causada por las cicatrices del acné.

Y por si faltaba mencionar, también es una crema hidratante, que dejará la piel humectada en profundidad.

¡A potinguear!

vous cherchez une crème pour atténuer les effets de l'acné?

Si c'est le cas, nous allons vous apprendre aujourd'hui à fabriquer votre propre Crème pour le visage légère maison pour l'acné et les peaux à imperfections.

Cette crème pour le visage maison réduit les inflammations et les érythèmes cutanés. Elle combat également les bactéries responsables de l'acné et accélère la guérison des boutons. Et pour couronner le tout, elle traite l'hyperpigmentation causée par les cicatrices d'acné.

Et comme si cela ne suffisait pas, c'est aussi un hydratant, qui laissera votre peau profondément hydratée.

au travail !

Mili anda de vuelta por #LaPotinguería para traernos una nueva receta dedicada a l@s más peques: un Gel de Ducha emulsionado para bebés.

Este gel de ducha es muuuuuy suave, apto prácticamente para todas las pieles, especialmente para los más pequeños de la casa.

Se puede emplear tanto en el cuerpo como en el cabello de los pequeños, pues deja el cabello suave y fácil de peinar.

Hay que tener en cuenta que no es un gel sin lágrimas, por lo que cuidado con los ojos.

¡A potinguear!

Mili est de retour à #LaPotinguería pour nous apporter une nouvelle recette dédiée aux petits : un gel Douche Émulsionné pour les bébés.

Ce Gel Douche est soooo doux, adapté à pratiquement toutes les peaux, notamment pour les petits de la maison.

Il peut être utilisé aussi bien sur le corps que sur les cheveux des petits, car il laisse les cheveux doux et faciles à coiffer.

Attention, il ne s'agit pas d'un gel lacrymogène, donc attention aux yeux.

au pot !

Hoy tenemos de vuelta a Mili en #LaPotinguería con una súper crema que sabemos que os va a encantar: una Crema de Día con Factor de Protección Solar natural.

Esta crema hace uso de algunos aceites vegetales que poseen FPS considerable como para poder beneficiarnos, como son el Aceite de Pepita de Frambuesa, el Aceite de Avellana y el Aceite de Zanahoria.

Esta crema nos protegerá el rostro durante el día a día, es más según Mili: “no sustituye un protector solar de laboratorio, pero yo no me he quemado el rostro en todas las vacaciones hasta que he cambiado de crema, flipa”.

Igualmente, si vas a pasar el día entero bajo sol fuerte, recomendamos aplicarse filtros solares físicos.

¡A potinguear!

Aujourd'hui, Mili est de retour dans #LaPotinguería avec une super crème que nous savons que vous allez adorer : une crème de jour avec un facteur de protection solaire naturel.

Cette crème fait usage de certaines huiles végétales qui ont un FPS considérable pour nous avantager, comme l'huile de pépins de framboise, l'huile de Noisette et l'huile de Carotte.

Cette crème protégera notre visage pendant la journée et, selon Mili,"elle ne remplace pas une crème solaire de laboratoire, mais je n'ai jamais brûlé mon visage pendant toutes mes vacances avant d'avoir changé de crème solaire, c'est incroyable".

Si vous comptez passer toute la journée au soleil, nous vous recommandons d'appliquer des écrans solaires physiques.

fini le pot !

Hoy tenemos a Adela de Sikeria Natural otro día más por #LaPotinguería para traernos esta receta de Agua Micelar Bifásica!

Este Agua Micelar es un limpiador del rostro muy suave, apta para todo tipo de pieles, sirve como desmaquillante y se puede usar en la zona de ojos!

Entre sus principales ingredientes tenemos el Hidrolato de Azahar, que nos servirá de base acuosa, siendo un producto calmante, regenerador y suavizante de la piel. Además de ello, como agente limpiador tenemos el Sodium Cocoyl Glutamate y como nutritivo la Glicerina Vegetal. Y, como su nombre indica, esta receta es Bifásica, es decir, usamos también un agente graso, en este caso, el Aceite de Jojoba.

¿Te atreves a hacerla?

Aujourd'hui, nous avons Adela de Sikeria Natural un autre jour à #LaPotinguería pour nous apporter cette recette d'Eau Micellaire Biphasique!

Cette Eau Micellaire est un nettoyant pour le visage très doux, adapté à tous les types de peau, qui sert de démaquillant et peut être utilisé dans le contour des yeux !

Parmi ses principaux ingrédients, nous avons l'Hydrolat de fleur d'oranger, qui servira de base aqueuse, étant un produit apaisant, régénérant et adoucissant pour la peau. De plus, l'agent nettoyant est le Sodium Cocoyl Glutamate et l'agent nourrissant est la Glycérine Végétale. Et, comme son nom l'indique, cette recette est biphasique, c'est-à-dire que nous utilisons également un agent gras, en l'occurrence l'huile de jojoba.

oserez-vous la réaliser ?

De vuelta por #LaPotinguería tenemos hoy a Sara de Sara Sierra Cosmética Natural con una nueva crema para las pieles más secas: una Crema Corporal con Trehalosa.

Esta crema está especialmente indicada para pieles secas y deshidratadas, sin embargo, es apta para cualquier tipo de piel ya que le devolverá la hidratación en estos meses de verano.

Como toda crema casera, esta incluye una fase oleosa y una fase acuosa. ¡Veamos los ingredientes de cada fase!

En la fase oleosa encontramos el Aceite de Babasú, el Aceite de Jojoba y la Cera Lanette N. El Aceite de Babasú es un aceite muy emoliente y suave, capaz de aliviar la picazón e irritación. Además, no deja ningún tipo de sensación grasa. Por otro lado, el Aceite de Jojoba es una cera que regula la producción de sebo en la piel.

Pasando a la fase acuosa, tenemos el Agua de Rosas y nuestro ingrediente estrella: la Trehalosa.

La Trehalosa actúa como humectante (ayuda a retener el agua en la piel) y tiene la capacidad de reforzar la función barrera de la piel, protegiéndola.

Y bien... ¡Manos a la obra!

De retour dans #LaPotinguería aujourd'hui, nous avons Sara de Sara Sierra Natural Cosmetics avec une nouvelle crème pour les peaux les plus sèches: une Crème pour le corps au Tréhalose.

Cette crème est spécialement indiquée pour les peaux sèches et déshydratées, mais elle convient à tout type de peau car elle rétablit l'hydratation en ces mois d'été.

Comme toutes les crèmes maison, celle-ci comprend une phase huileuse et une phase aqueuse. Voyons les ingrédients de chaque phase !

Dans la phase huileuse, nous trouvons de l'huile de Babassu, de l'huile de jojoba et de la cire de Cire Lanette N. L'huile de Babassu est une huile très émolliente et douce, capable d'apaiser les démangeaisons et les irritations. De plus, elle ne laisse pas de sensation de gras. L'huile de jojoba, quant à elle, est une cire qui régule la production de sébum dans la peau.

En passant à la phase aqueuse, nous avons l'Eau de rose et notre ingrédient phare : le Tréhalose.

Le Tréhalose agit comme un humectant (aide à retenir l'eau dans la peau) et a la capacité de renforcer la fonction barrière de la peau, en la protégeant.

Alors... mettons-nous au travail !

Hoy os traemos una receta para nuestros amigos peludos que andan por casa. ¡Os presentamos un Champú para perros!

Este champú es muy suave para la piel de nuestros perretes gracias al uso de la trehalosa. Además, sirve como repelente de insectos debido a la inclusión del extracto de neem y el aceite de karanja.

Con todos estos ingredientes, este champú dejará el pelaje suave y brillante, a la vez que cuida su piel.

¡A potinguear!

Aujourd'hui, nous vous proposons une recette pour nos amis à fourrure, un shampoing pour chiens !

Ce shampooing est très doux pour la peau de nos chiens grâce à l'utilisation de tréhalose. Il sert également de répulsif à insectes grâce à l'inclusion d'Extrait de neem et d'huile de karanja.

Grâce à tous ces ingrédients, ce shampooing laisse le pelage doux et brillant, tout en prenant soin de la peau.

shampouinez !

¡Buenos días potinguer@s! Hoy os traemos una nueva receta, una Mascarilla Facial Revitalizante con Arcilla Blanca y Cúrcuma!

Esta Mascarilla súper sencilla hace uso de 3 principales ingredientes: la Arcilla Blanca, el Agua de Menta y la Cúrcuma en polvo.

Por un lado, la Arcilla Blanca es un componente muy utilizado en cosmética natural ya que absorbe la humedad, mejora las bases blancas para colores, se adhiere a la piel y tiene textura suave. Es muy empleado en mascarillas gracias a su textura de polvo fino y a su acción contra el exceso de grasa y el acné.

También usamos el Agua de Menta, refrescante, astringente y tonificante. Capaz de cerrar los poros y aclarar el cutis sin aportar brillo. También es un buen antibacteriano y un buen activador de la circulación cutánea.

Y por otro lado, tenemos la Cúrcuma en polvo, rica en antioxidantes los cuales desempeñan un papel vital en la mejora de la salud de la piel. La cúrcuma, además, ayuda en el tratamiento del acné e incluso de la psoriasis, mejora las estrías y la pigmentación de la piel.

Y bien, ¿te animas a hacerla?

bonjour potinguer@s ! Aujourd'hui, nous vous proposons une nouvelle recette, un Masque pour le visage Revitalisant à l'argile blanche et au curcuma !

Ce masque super simple fait appel à 3 ingrédients principaux : l'argile blanche, l'eau de menthe poivrée et la poudre de curcuma.

D'une part, l'argile blanche est un composant largement utilisé dans les cosmétiques naturels car elle absorbe l'humidité, rehausse les bases de couleur blanche, adhère à la peau et a une texture douce. Elle est très utilisée dans les masques grâce à sa texture de poudre fine et à son action contre l'excès de sébum et l'acné.

Nous utilisons également l'Eau de menthe poivrée, rafraîchissante, astringente et tonifiante. Elle est capable de resserrer les pores et d'éclaircir le teint sans ajouter de brillance. C'est aussi un bon antibactérien et un bon activateur de la circulation cutanée.

La poudre de curcuma est riche en antioxydants qui jouent un rôle essentiel dans l'amélioration de la santé de la peau. Le curcuma aide également à traiter l'acné et même le psoriasis, améliore les vergetures et la pigmentation de la peau.

Alors, êtes-vous prêt à le faire ?

Hoy tenemos de vuelta a Mili de Natural y Normal por #LaPotinguería con una Crema Corporal Hidratante Calmante!

Esta crema corporal hace uso del Aceite de Aloe Vera, con propiedades calmantes, suavizantes, emolientes y reparadoras. Además de este aceite, también usamos el Aloe Vera Puro, que nos aportará un efecto calmante, reparador y refrescante. Otra gran ventaja de usar estos dos ingredientes es que esta crema puede usarse como Aftersun (no siendo su principal función).

Otro ingrediente que añadimos es la Leche de Avena, muy rica en minerales y oligoelementos, con propiedades calmantes, suavizantes, emolientes y humectantes.

Es importante saber que esta crema no deja sensación pegajosa ni grasosa, pues deja la piel aterciopelada y muy suave. 

¿List@ para potinguear?

Aujourd'hui, nous retrouvons Mili de Natural and Normal dans #LaPotinguería avec une Crème pour le corps Hydratant Apaisant!

Cette crème pour le corps utilise l'huile d'Aloe Vera, aux propriétés apaisantes, adoucissantes, émollientes et réparatrices. En plus de cette huile, nous utilisons également de l'Aloe Vera pur, qui apportera un effet apaisant, réparateur et rafraîchissant. Un autre grand avantage de l'utilisation de ces deux ingrédients est que cette crème peut être utilisée comme Après-soleil (n'étant pas sa fonction principale).

Un autre ingrédient que nous ajoutons est le lait d'avoine, très riche en minéraux et oligo-éléments, aux propriétés apaisantes, adoucissantes, émollientes et Hydratantes.

Il est important de savoir que cette crème ne laisse pas de sensation collante ou grasse, car elle laisse la peau veloutée et très douce.

prêt pour l'empotage ?

Haz crecer tu cabello y evita la caída dando suaves masajes circulares en el cuero cabelludo cada noche con éste tónico rico en activos fortalecedores e hidratantes con un rico aroma herbal.

Faites pousser vos cheveux et prévenez leur chute en massant délicatement votre cuir chevelu tous les soirs avec ce tonique riche en principes actifs fortifiants et hydratants, au riche parfum de plantes.

Hoy os presentamos una nueva receta 100% original del equipo de Jabonarium: ¡un Tónico Desmaquillante Hidratante!

Este tónico limpia en profundidad cualquier resto de maquillaje que aún se resista en el rostro. Además, gracias al uso del Agua de Rosas, obtenemos propiedades calmantes, tonificantes, relajantes y astringentes.

Pero no acaba ahí, si no que este tónico también es hidratante, principalmente gracias a dos ingredientes: el Aceite de Avellana y el Ácido Hialurónico al 1%. Por un lado, el Aceite de Avellana aporta propiedades hidratantes, suavizantes y reparadoras. Por otro lado, el Ácido Hialurónico es un activo súper hidratante, con un alto poder de retención de agua, que mejora la firmeza y elasticidad de la piel.

Falta decir que este tónico es apto para todo tipo de pieles. ¡No tendrás excusas para probarlo!

¡Veamos como se hace!

Nous vous présentons aujourd'hui une nouvelle recette 100% originale de l'équipe Jabonarium : une Tonique démaquillante Hydratante!

Ce tonique nettoie en profondeur les traces de maquillage encore présentes sur le visage. De plus, grâce à l'utilisation de l'Eau de rose, nous obtenons des propriétés apaisantes, tonifiantes, relaxantes et astringentes.

Mais ce n'est pas tout, ce tonique est également Hydratant, principalement grâce à deux ingrédients : l'Huile de Noisette et 1% d'Acide Hyaluronique. D'une part, l'Huile de Noisette apporte des propriétés hydratantes, adoucissantes et réparatrices. D'autre part, l'acide hyaluronique est un actif super hydratant, avec un fort pouvoir de rétention d'eau, qui améliore la fermeté et l'élasticité de la peau.

Il va sans dire que ce tonique convient à tous les types de peau, vous n'avez donc aucune excuse pour l'essayer !

voyons ce qu'il en est !

Ya se acerca la primavera y, con ella, un poquito más de sol. Con la receta de hoy os ayudaremos a conseguir más fácilmente ese moreno que esperas con ganas desde el verano pasado, ¡os presentamos una Crema Autobronceadora con DHA!

Este efecto autobronceador se consigue gracias al Polvo puro de Dihidroxiacetona, también conocido como DHA. Este principio activo colorea las capas de la epidermis al reaccionar con las proteínas de la piel, sin necesitar exposición al sol y sin riesgos para la piel. De este modo, proporciona un bronceado resistente al agua y mantiene la coloración.

Además, esta crema hace uso de otros componentes super beneficiosos para la piel, como el Aceite de Coco y la Trehalosa, ambos encargados de hidratar la piel en profundidad, evitando la descamación de la piel.

Y bien, ¿list@ para potinguear?

Le printemps arrive et, avec lui, un peu plus de soleil. Avec la recette d'aujourd'hui, nous allons vous aider à obtenir ce bronzage que vous attendez avec impatience depuis l'été dernier, nous vous présentons une crème autobronzante avec de la DHA!

Cet effet autobronzant est obtenu grâce à de la poudre de dihydroxyacétone pure, également connue sous le nom de DHA. Cet actif colore les couches de l'épiderme en réagissant avec les protéines de la peau, sans nécessiter d'exposition au soleil et sans risque pour la peau. Il assure ainsi un bronzage résistant à l'eau et maintient la couleur.

En outre, cette crème utilise d'autres composants extrêmement bénéfiques pour la peau, tels que l'huile de coco et le tréhalose, qui hydratent tous deux la peau en profondeur et préviennent la desquamation.

Alors, prêt pour la mise en pot ?

¡Buenos días potinguer@s! Arrancamos el año 2022 de #LaPotinguería con Mili del canal Natural y Normal, que vuelve con esta Crema de día con Niacinamida y Ascorbyl Glucoside.

Para quién no lo sepa, la combinación de Niacinamida y Vitamina C resulta casi incompatible. Es muy poco común encontrar este combo en cosmética debido a las dificultades que trae. Estos problemas surgen a raíz de que el pH de funcionamiento de ambos productos es muy diferente. Por un lado, la Vitamina C acaba obteniendo un pH de 4 en su uso en sérums y cremas, mientras que la Niacinamida siempre poseerá un pH muy superior. El motivo es que, a pH inferior a 4, la Niacinamida se degrada y cambia a Niacina, que puede resultar irritante incluso a pequeñas dosis.

Aquí es donde entra en juego el Ascorbyl Glucoside, la Vitamina C Estable. Este producto posee un pH entre 6,5 y 7,5, lo que nos permite utilizarlo junto a la niacinamida sin riesgos de oxidación, creando así una sinergía perfecta.

Además de ello, para esta crema es ideal utilizar una solución tampón o buffer Cítrico Citrato para evitar fluctuaciones de pH (que puede pasar de manera natural por el paso del tiempo y acción de bacterias). Nuestro colaborador de #LaPotinguería Lino Faus da la opción de realizar un buffer con cítrico y sosa cáustica como alcalí. Podéis encontrar este buffer con cítrico y sosa cáustica aquí. Es muy importante este paso para evitar la degradación de la crema con el tiempo.

Por último cabe mencionar las propiedades de esta crema. Gracias a la sinergía de Niacinamida y Vitamina C, otorga luminosidad a la piel, la rejuvenece, favorece la despigmentación de manchas y unifica el tono. Esta es una crema nada grasa, perfecta para todo tipo de pieles, ya sean grasas, mixtas, secas, normales o maduras.

Ahora sí, ¿list@ para potinguear?

bonjour potinguer@s ! Nous démarrons l'année 2022 de #LaPotinguería avec Mili de la chaîne Natural and Normal, qui revient avec cette Crème de Jour au Niacinamide et Ascorbyl Glucoside.

Pour ceux qui ne le savent pas, l'association du Niacinamide et de la vitamine C est presque incompatible. Il est très rare de trouver cette combinaison en cosmétique en raison des difficultés qu'elle entraîne. Ces problèmes viennent du fait que le pH des deux produits est très différent. D'une part, la vitamine C finit par avoir un pH de 4 lorsqu'elle est utilisée dans des sérums et des crèmes, alors que le Niacinamide aura toujours un pH beaucoup plus élevé. La raison en est qu'à un pH inférieur à 4, le Niacinamide se dégrade et se transforme en Niacine, qui peut être irritante même à faible dose.

C'est là qu'intervient le glucoside d'ascorbyle, la Vitamine C stable. Ce produit a un pH compris entre 6,5 et 7,5, ce qui nous permet de l'utiliser avec la Niacinamide sans risque d'oxydation, créant ainsi une synergie parfaite.

De plus, pour cette crème, il est idéal d'utiliser une solution tampon au citrate pour éviter les fluctuations de pH (qui peuvent se produire naturellement en raison du passage du temps et de l'action des bactéries). Notre collaborateur de #LaPotinguería Lino Faus donne l'option de faire un tampon avec du citrique et de la soude caustique comme alcali. Vous pouvez trouver ce tampon avec de la soude citrique et caustique ici. Cette étape est très importante pour éviter la dégradation de la crème au fil du temps.

Enfin, il convient de mentionner les propriétés de cette crème. Grâce à la synergie du Niacinamide et de la vitamine C, elle éclaircit la peau, la rajeunit, favorise le dépigmentement des imperfections et unifie le teint. Il s'agit d'une crème non grasse, parfaite pour tous les types de peaux, qu'elles soient grasses, mixtes, sèches, normales ou matures.

Maintenant, êtes-vous prêt à mettre en pot ?

¡Buenos días potinguer@s! Desde el equipo de investigación de Jabonarium os traemos una nueva receta que os va a encantar. Se trata de una Crema Facial Pro-Edad con Bakuchiol.

Para quien no lo conozca, el Bakuchiol, o Retinol Vegano, es un principio activo sustituyente del Retinol clásico, aporta todas sus mismas cualidades pero eliminando todos sus riesgos. Es muy conocido por sus efectos antienvejecimientos, antibacterianos, antimicrobianos y antiinflamatorios. Asimismo, está considerado un buen tratamiento para las infecciones fúngicas y la psoriasis. Si quieres saber más sobre el Retinol Vegano, ¡le hemos dedicado todo un Blog para que descubráis todas sus cualidades! Puedes verlo aquí.

Siguiendo con la receta, esta crema es apta para todo tipo de pieles. Posee unas muy buenas propiedades hidratantes y regeneradoras de la piel. Trata las líneas de expresión y arrugas y mejora la firmeza y elasticidad.

¡A potinguear!

bonjour potinguer@s ! L'équipe de recherche de Jabonarium vous propose une nouvelle recette que vous allez adorer. Il s'agit d'une Crème pour le visage Pro-Age au Bakuchiol.

Pour ceux qui ne le savent pas, le Bakuchiol, ou Rétinol végétalien, est un principe actif qui remplace le Rétinol classique, en apportant toutes les mêmes qualités mais en éliminant tous les risques. Il est bien connu pour ses effets Anti-Âge, antibactériens, antimicrobiens et anti-inflammatoires. Il est également considéré comme un bon traitement pour les infections fongiques et le psoriasis. Si vous voulez en savoir plus sur le Rétinol végétalien, nous lui avons consacré un Blog entier pour que vous puissiez découvrir toutes ses qualités ! Vous pouvez le consulter ici.

Pour continuer avec la recette, cette crème convient à tous les types de peau. Elle a de très bonnes propriétés hydratantes et régénératrices de la peau. Elle traite les rides et ridules et améliore la fermeté et l'élasticité.

c'est parti pour le travail !

Vuelve Mili a #LaPotinguería con una nueva receta! En el día de hoy tenemos una Mascarilla Facial Emulsionada. Esta mascarilla se encarga de crear una capa oclusiva sobre la piel, que ayudará a mantenerla humectada y a lograr una mejor absorción de principios activos.

Entre los principales ingredientes de la receta encontramos el Extracto de Tepezcohuite, con unas grandes propiedades reafirmantes y antisépticas y la Leche de Cabra, muy rica en ácido láctico y súper exfoliante.

¡Recuerda que puedes mirar el vídeo-receta para seguir los pasos más fácilmente!

Mili revient à #LaPotinguería avec une nouvelle recette ! Aujourd'hui, nous avons un masque facial émulsionné. Ce masque crée une couche occlusive sur la peau, ce qui aidera à la maintenir hydratée et à obtenir une meilleure absorption des ingrédients actifs.

Les principaux ingrédients de la recette sont l'Extrait de Tepezcohuite, qui a de grandes propriétés raffermissantes et antiseptiques, et le Lait de Chèvre, qui est riche en acide lactique et super exfoliant.

n'oubliez pas que vous pouvez regarder la vidéo-recette pour suivre les étapes plus facilement !

¿Sabías que existen 2 diferentes tipos de desodorantes? Por un lado tenemos los antitranspirantes, encargados de taponar parcialmente los poros de la piel para reducir la cantidad de sudoración que expulsa nuestro cuerpo. Por el otro lado, nos encontramos con los desodorantes clásicos que, tal y como su nombre indica, son los encargados de evitar los malos olores causados por la degradación del sudor en contacto con las bacterias de nuestra piel.

Hoy, Pilar, de @pielyesencia, nos trae este Desodorante en formato roll-on con unos deliciosos aromas a Limón y Vainilla. Además de los buenos olores, este desodorante se caracteriza por el uso sinérgico de dos principios activos: el Éster de Ácido Cítrico, que evita la degradación del sudor, y el Ricinoleato de Zinc, que neutraliza los malos olores de las bacterias. ¿Entiendes ahora lo bien que funcionan estos dos activos juntos?

saviez-vous qu'il existe deux types de déodorants? D'une part, nous avons les anti-transpirants, qui sont chargés d'obstruer partiellement les pores de la peau afin de réduire la quantité de transpiration expulsée par notre corps. D'autre part, nous avons les déodorants classiques qui, comme leur nom l'indique, sont chargés de prévenir les mauvaises odeurs causées par la dégradation de la sueur au contact des bactéries présentes sur notre peau.

Aujourd'hui, Pilar, de @pielyesencia, nous présente ce déodorant roll-on aux délicieux arômes de citron et de vanille. En plus des bonnes odeurs, ce déodorant se caractérise par l'utilisation en synergie de deux principes actifs : l'Acide Citrique Ester, qui empêche la dégradation de la sueur, et le Ricinoléate de Zinc, qui neutralise les mauvaises odeurs dues aux bactéries... Vous comprenez maintenant l'efficacité de ces deux principes actifs ?

¡Hoy os traemos una receta especial para los más peques! Se trata de un gel de ducha extra suave para la piel de bebé.

Gracias a sus ingredientes, entre los que destacamos la Trehalosa, el Extracto de Avena y el Aceite de Caléndula, la piel quedará calmada e hidratada, cuidando a nuestros más pequeños.

¡Vamos a ver como se hace!

aujourd'hui, nous vous proposons une recette spéciale pour les petits ! Il s'agit d'un gel douche extra doux pour la peau de bébé.

Grâce à ses ingrédients, parmi lesquels nous mettons en évidence le Tréhalose, l'Extrait d'Avoine et l'Huile de Calendula, la peau sera apaisée et hydratée, en prenant soin de nos petits.

voyons comment c'est fait !

Hoy os presentamos este Gel de Ducha súuuuuuper suave de la mano de Mili, del canal Natural y Normal para #LaPotinguería. 

Y cuando hablamos de suave nos quedamos cortos. Este gel de ducha con miel y avena es apto para prácticamente toda la familia, desde los más pequeños hasta los más grandes. Entre los ingredientes que nos otorgan esta suavidad encontramos el Sodium Cocoyl Glutamate, un tensioactivo muy suave pensado para personas de piel sensible o con problemas. Además de la avena coloidal, que nos dará una textura muy delicada y perfectamente usable a diario.

También se hace uso de la miel en polvo pero, en caso de que no la tengas, puedes sustituirla con leche de cabra en polvo.

Sin más dilación, ¡vamos a ver como se hace!

Aujourd'hui, nous vous présentons ce gel Douche super doux de Mili, de la chaîne Natural and Normal pour #LaPotinguería.

Et quand on parle de douceur, c'est un euphémisme. Ce gel douche au miel et à l'avoine convient à pratiquement toute la famille, des plus petits aux plus grands. Parmi les ingrédients qui nous donnent cette douceur, nous trouvons le Sodium Cocoyl Glutamate, un tensioactif très doux conçu pour les personnes ayant une peau sensible ou à problèmes. En plus de l'avoine colloïdale, qui nous donnera une texture très délicate et parfaitement utilisable au quotidien.

On utilise également du miel en poudre , mais si vous n'en avez pas, vous pouvez le remplacer par du lait de chèvre en poudre.

Sans plus attendre, voyons comment c'est fait !

Vuelve Adela a #LaPotinguería con una nueva receta veraniega! Un Aftersun en crema con Lavanda y Aloe Vera.

Este formato ha resultado obligatorio para lograr unir todos los ingredientes, al haber tanto liposolubles como hidrosolubles.

Este aftersun se caracteriza por el uso del Hidrolato de Lavanda y del Aloe Vera Puro, ambos activos calmantes perfectos para el cuidado de la piel tras la exposición solar. Entre otros ingredientes encontramos el Extracto de Pepino, super refrescante para la piel dañada o quemada, y la Alantoína, con propiedades regenerativas.

Por otro lado, en la fase oleosa, encontramos el Aceite de Zanahoria y la Manteca de Copoazu, encargados de hidratar y suavizar la piel.

¿List@ para saber como se hace?

Adela revient à #LaPotinguería avec une nouvelle recette d'été ! Une crème Après-soleil à la lavande et à l'aloe vera.

Ce format a été obligatoire pour unir tous les ingrédients, car il y a à la fois des ingrédients liposolubles et hydrosolubles.

Cet Après-soleil se caractérise par l'utilisation de l'Hydrolat de Lavande et de l'Aloe Vera Pur, deux principes actifs apaisants parfaits pour le soin de la peau après l'exposition au soleil. Parmi les autres ingrédients, on trouve l'Extrait de Concombre, super rafraîchissant pour les peaux abîmées ou brûlées, et l'Allantoïne, aux propriétés régénératrices.

D'autre part, dans la phase huileuse, nous trouvons l'Huile de Carotte et le Beurre de Copoazu, responsables de l'hydratation et de l'adoucissement de la peau.

prêt à découvrir comment cela se passe ?

¡CHOCOLATE!

¿Sabías que el cacao tiene muchas más aplicaciones aparte de la producción de chocolate? Hoy os traemos una receta inspirada en este maravilloso dulce, con Manteca de Cacao y Cacao en polvo puro. Se trata de una loción nutritiva que hidrata la piel en profundidad, además de aportar efectos suavizantes y calmantes. Y todo esto en un formato de muy fácil absorción y con un delicioso olor a chocolate!

¿List@ para hacerlo?

cHOCOLATE !

saviez-vous que le cacao a bien d'autres utilisations que la production de chocolat ? Aujourd'hui, nous vous proposons une recette inspirée de cette merveilleuse douceur, à base de beurre de cacao et de poudre de cacao pur. Il s'agit d'une lotion hydratante pour le corps qui hydrate la peau en profondeur, tout en ayant des effets apaisants et calmants. Et tout cela dans un format facile à absorber et avec un délicieux parfum de chocolat !

vous êtes prêt à le faire ?

¡Hoy os traemos este Sérum de Bótox Vegetal Casero! Ofrece un efecto lifting inmediato, hidratando la piel y dejándola suave, firme y tersa. Además, gracias a sus ingredientes, este sérum tiene un gran poder antioxidante, protegiendo la piel de los radicales libres y la oxidación.

Sigue leyendo

aujourd'hui, nous vous présentons ce sérum botox végétal fait maison ! Il offre un effet lifting immédiat, hydratant la peau et la laissant douce, ferme et lisse. De plus, grâce à ses ingrédients, ce sérum a un grand pouvoir antioxydant, protégeant la peau des radicaux libres et de l'oxydation.

En savoir plus

¿Te gustaría preparar un Sérum Casero sin Aceites? Te explicamos esta sencilla receta en la entrada de blog.

Se trata de un sérum indicado para pieles grasas con tendencia al acné gracias a su formulación basada en hidrolatos y extractos como los de aciano y caléndula. Tiene una importante acción hidratante, calmante, refrescante y antioxidante.

Además, regula la secreción sebácea de la piel y es cicatrizante, evitando las marcas del acné en la piel.

Sigue leyendo

vous souhaitez préparer un sérum sans huile fait maison? Nous vous expliquons cette recette simple dans cet article de blog.

C'est un sérum adapté aux peaux grasses sujettes à l'acné grâce à sa formulation à base d'hydrolats et d'extraits tels que le bleuet et le calendula. Il a une importante action hydratante, apaisante, rafraîchissante et antioxydante.

Il régule également la sécrétion sébacée de la peau et cicatrise, prévenant ainsi les marques d'acné sur la peau.

En savoir plus

¡Entrando ya en febrero volvemos con una receta de Mili, de NaturalyNormal!

Esta elaboración nos la estabais demandando muchísimo: un protector térmico capilar casero. Esta receta está más que probada por usuarias del canal PATREON de Mili. Juntas han conseguido fijar las dosis perfectas de cada ingrediente para ajustar este protector térmico casero a todo tipo de cabellos. Los resultados merecen mucho la pena y es una elaboración realmente sencilla. ¡Entra y descúbrela!

Sigue leyendo

en ce début de mois de février, nous sommes de retour avec une recette de Mili, de NaturalyNormal!

Vous avez beaucoup demandé cette recette : un Protecteur thermique capillaire fait maison. Cette recette a été testée par les utilisateurs de la chaîne PATREON de Mili. Ensemble, ils ont réussi à fixer les doses parfaites de chaque ingrédient pour adapter ce protecteur thermique maison à tous les types de cheveux. Les résultats en valent la peine et c'est vraiment facile à faire - venez le découvrir !

En savoir plus

Nous voici avec la dernière recette de l'année, et quelle recette ! Lino nous apporte à #LaPotinguería un Sérum Exfoliant à l'Alpha Hydroxy Acide, mais pas seulement, en plus de réaliser la recette, elle va nous expliquer comment réaliser d'autres types de peelings chimiques maison en variant leurs acides. Lino nous donne même un excel pour calculer les proportions.

Si vous êtes une personne qui débute dans le monde des cosmétiques maison, sachez que cette recette n'est pas pour les débutants. Cependant, c'est très bien de regarder la vidéo complète et de lire le post pour comprendre comment les exfoliants chimiques agissent sur la peau- vous apprendrez beaucoup !

Poursuivre la lecture

Las recetas de cosmética natural casera también incluyen productos de maquillaje que son más fáciles de hacer de lo que creemos. Lino Faus nos trae a #LaPotinguería una receta para aprender a hacer MÁSCARA DE PESTAÑAS CASERA FORTALECEDORA utilizando 8 ingredientes.

En el vídeo paso a paso para realizar esta receta casera, Lino Faus nos explica que para realizar una máscara de pestañas casera, realmente debemos pensar que es como una crema normal. Es decir, una emulsión "agua-grasa".

Como grasas se utilizarán la Cera de Abejas por su elevado punto de fusión y el Aceite de Ricino Virgen BIO, que ayudará al crecimiento y fortalecimiento de las pestañas desde la raiz.

En la parte acuosa, Lino Faus ha escogido el Hidrolato de Romero para aprovechar sus propiedades tonificantes, ya que frena la caída del vello y además actúa como autoconservante.

También se le añadirá un espesante (...)

Sigue leyendo

Les recettes de cosmétiques naturels maison comprennent également des produits de maquillage plus faciles à réaliser qu'on ne le pense. Lino Faus nous apporte à #LaPotinguería une recette pour apprendre à faire un MASQUE EYELASH HOMME RENFORCANT en utilisant 8 ingrédients.

Dans la vidéo étape par étape pour réaliser cette recette maison, Lino Faus explique que pour faire un mascara maison, il faut vraiment le considérer comme une crème normale. C'est-à-dire une émulsion "eau-gras".

Comme matières grasses, on utilisera de la cire d'abeille en raison de son point de fusion élevé et de l'huile de ricin vierge biologique, qui favorisera la croissance et le renforcement des cils depuis la racine.

Dans la partie aqueuse, Lino Faus a choisi l'Hydrolat de Romarin pour profiter de ses propriétés tonifiantes, car il ralentit la chute des cheveux et agit également comme un autoconservateur.

Un épaississant sera également ajouté à la (...)

Poursuivre la lecture

Esta receta es muy especial ya que se trata de la primera receta de Lino Faus en #LaPotinguería. Lino se estrena en este espacio para potinguerxs explicándonos el paso a paso para elaborar una BASE DE MAQUILLAJE LÍQUIDA NUTRITIVA muy completa y adaptada a cada tono de piel.

Esta base de maquillaje casera, se puede adaptar a una base de maquillaje más espesa y con mayor cobertura o un resultado más fluido con menor cobertura, tipo BB Cream.

Para elaborar una base de maquillaje, simplemente hay que preparar una base de crema normal (con su fase acuosa y oleosa más un emulsionante) a la que se le agregan cubridores y pigmentos. Con los cubridores (Dioxido de Titanio, Arcilla Blanca Caolín, Óxido de Zinc), se taparán las imperfecciones de la piel. Con los pigmentos, se le dará un color adaptado a cada piel.

Esta base de maquillaje, a diferencia de otras bases comerciales, no daña la barrera natural de la piel, no es comedogénica y además hidrata, protege y nutre la piel con ingredientes como la Vitamina E - Alfatocoferol, el Aceite de Jojoba o la Urea grado cosmético.

Sigue leyendo

Cette recette est très spéciale car il s'agit de la première recette de Lino Faus dans #LaPotinguería. Lino fait ses débuts dans cet espace pour potinguerxs en nous expliquant le pas à pas pour élaborer une BASE DE MAQUE LIQUIDE NUTRITIVE très complète et adaptée à chaque carnation.

Ce fond de teint maison peut être adapté à un fond de teint plus épais et plus couvrant ou à un résultat plus fluide et moins couvrant, comme une BB Crème.

Pour réaliser une base de maquillage, il suffit de préparer une base de crème normale (avec sa phase aqueuse et sa phase huileuse plus un émulsifiant) à laquelle on ajoute des couvrants et des pigments. Avec les couvrants(dioxyde de titane, argile blanche kaolin, oxyde de zinc), les imperfections de la peau seront couvertes. Avec les pigments, on donne une couleur adaptée à chaque peau.

Ce fond de teint, contrairement aux autres fonds de teint du commerce, n'abîme pas la barrière naturelle de la peau, est non comédogène et permet également d 'hydrater, de protéger et de nourrir la peau grâce à des ingrédients tels que la vitamine E - Alpha-tocophérol, l'huile de jojoba ou l'Urée de qualité cosmétique.

En savoir plus

¡Adivina quién ha vuelto a #LaPotinguería! Mili de Natural y Normal inaugura la "vuelta al cole" con una nueva receta: Gel Fijador y Reparador para Rizos. Aunque también puede utilizarse en cabello liso, está especialmente formulada para cabello rizado.

Esta receta casera para rizos dañados, utiliza el Aloe Vera Puro como vehículo transmisor que ayuda que todos los principios activos de la fórmula penetren con facilidad. Esto es gracias a que el cabello absorbe muy fácilmente el Aloe Vera.

Otro de los ingredientes principales de este Gel Fijador y Reparador para rizos, es el hidrolato de Manzanilla o Camomila: calma el cuero cabelludo del picazón y otras irritaciones. 

Sigue leyendo

devinez qui est de retour à #LaPotinguería ! Mili de Natural and Normal inaugure la " rentrée " avec une nouvelle recette : le Gel fixateur pour boucles et réparateur. Bien qu'il puisse également être utilisé sur les cheveux lisses, il est spécialement formulé pour les cheveux bouclés.

Cette recette maison pour les boucles abîmées utilise l'Aloe Vera pur comme véhicule de transmission qui aide tous les ingrédients actifs de la formule à pénétrer facilement. En effet, l'aloe vera est très facilement absorbé par les cheveux.

Un autre ingrédient principal de ce gel fixateur et réparateur de boucles est l'Hydrolat de camomille: il apaise le cuir chevelu des démangeaisons et autres irritations.

En savoir plus

La segunda receta de #LaPotinguería nos la trae Enrique desde su laboratorio casero y se trata de una LOCIÓN CAPILAR ANTICAÍDA.

En esta loción capilar anticaída se ha aprovechado todo el potencial de los hidrolatos, extractos y aceites esenciales que evitan la caída del cabello aportando nutrientes que revitalizan, fortalecen y mejoran su apariencia. Es el caso del Hidrolato de Romero, el Extracto de Ginseng y el Aceite Esencial de Menta.

La loción capilar anticaída requiere de 8 ingredientes y su elaboración es muy sencilla. Hemos grabado el paso a paso para que así lo sea. ¡Te la contamos!

Sigue leyendo

La deuxième recette de #LaPotinguería nous est apportée par Enrique depuis son laboratoire maison et il s'agit d'une LOTION ANTICHUTE DE CHEVEUX.

Dans cette lotion capillaire anti-chute, il a profité de tout le potentiel des hydrolats, des extraits et des huiles essentielles qui préviennent la chute des cheveux en apportant des nutriments qui les revitalisent, les renforcent et améliorent leur aspect. C'est le cas de l'Hydrolat de Romarin, de l'Extrait de Ginseng et de l'Huile Essentielle de Menthe Poivrée.

La lotion capillaire anti-chute nécessite 8 ingrédients et est très facile à réaliser. Nous avons enregistré les instructions pas à pas pour la réaliser ainsi, nous vous racontons tout !

Lire la suite

Esta receta está destinada a aquell@s que quieren conseguir un aporte extra de hidratación y nutrición en la piel. Este serum rejuvenecedor, además de reducir las arrugas y líneas de expresión, aporta suavidad y elasticidad a la piel, gracias a su contenido en ácido hialurónico, extracto de té verde y aloe vera jugo.

En este post, conoce los ingredientes para elaborar un sérum rejuvenecedor en sólo 4 pasos.

¡Vamos a ello!

Sigue leyendo

Cette recette est destinée à ceux qui veulent obtenir un apport supplémentaire d'hydratation et de nutrition à la peau. Ce sérum rajeunissant, en plus de réduire les rides et les ridules, apporte de la douceur et de l'élasticité à la peau, grâce à sa teneur en acide hyaluronique, en extrait de thé vert et en jus d'aloe vera.

Dans ce post, découvrez les ingrédients pour réaliser un sérum rajeunissant en seulement 4 étapes.

c'est parti !

En savoir plus

Cuando hicimos encuestas por redes sociales para que nos hiciérais sugerencias sobre nuevas recetas que preparar, salió como clara favorita una receta en especial: el desodorante líquido casero. ¡Y por fin podemos compartir el vídeo para que la sigáis paso a paso! 

Sigue leyendo

Lorsque nous avons organisé un sondage sur les médias sociaux pour vous demander vos suggestions de nouvelles recettes à réaliser, une recette en particulier est ressortie comme la grande favorite : le déodorant liquide fait maison. Et nous pouvons enfin partager la vidéo pour que vous puissiez la suivre pas à pas !

Poursuivre la lecture

Nuevo producto! Complejo Antienvejecimiento con GABA ( efecto flash). Te dejamos información y una recetilla de serum muy sencillita de hacer pero con unos resultados espectaculares.

Sigue leyendo

Nouveau produit ! Complexe Anti-Âge avec GABA (effet flash). Nous vous laissons des informations et une recette de sérum très simple à réaliser mais avec des résultats spectaculaires.

Poursuivre la lecture

Para completar nuestro ritual de limpieza no puede faltar un producto que ahora está muy de moda , el Agua Micelar.

Sigue leyendo

Pour compléter notre rituel de nettoyage, on ne peut pas passer à côté d'un produit désormais très en vogue, l'Eau Micellaire.

Lire la suite

El contorno de ojos es una de las zonas más delicadas de nuestro rostro y donde primero se notan los signos de envejecimento. Hoy os presentamos un Contorno de ojos elaborado con dos productos imprescindibles: el Aceite de Higo Chumbo y Nanosomas.

Sigue leyendo

Le contour des Yeux est l'une des zones les plus délicates de notre visage et où les signes de vieillissement se font sentir en premier. Nous vous présentons aujourd'hui une crème pour le contour des yeux composée de deux produits essentiels : l'huile de figue de Barbarie et les nanosomes.

Lire la suite

Este serum de Sodio Ascorbil Fosfato ( vitamina C estable) y  de ácido hialurónico  es ideal para todo tipo de pieles pero especialmente pueden usarlo las pieles grasas ya que no contiene  aceites.

Sigue leyendo

Ce sérum de Sodium Ascorbyl Phosphate (vitamine C stable) et d'acide hyaluronique est idéal pour tous les types de peau, mais les peaux grasses peuvent particulièrement l'utiliser car il ne contient pas d'huiles.

En savoir plus

¿Tienes la piel grasa? Pues aquí tienes un tónico que te dejará la piel limpia y te cerrará los poros. Como es complentamente natural, se puede usar después de desmaquillarte con tu leche habitual o en cualquier momento del día ya que refresca y deja una sensación muy agradable.

Sigue leyendo

vous avez la peau grasse ? Voici un tonique qui laissera votre peau propre et resserrera vos pores. Comme il est entièrement naturel, vous pouvez l'utiliser après vous être démaquillée avec votre lait habituel ou à tout moment de la journée car il rafraîchit et laisse une sensation très agréable.

En savoir plus

Hoy os traemos una nueva receta. Se trata de una crema antiarrugas con un nuevo emulsionante que tenemos disponible en nuestra tienda, Xyliance, y con aceite de Cardo Mariano. Una crema para todo tipo de pieles pero especialmente para pieles grasas.

Sigue leyendo

Aujourd'hui, nous vous proposons une nouvelle recette. Il s'agit d'une crème anti-rides avec un nouvel Émulsionner que nous avons en vente dans notre boutique, le Xyliance, et avec de l'huile de Chardon Marie. Une crème pour tous les types de peaux mais surtout pour les peaux grasses.

Lire la suite