Hidrolato de Lavanda Bio

¿Sabías que el Agua de la Reina de Hungría es uno de los remedios naturales más antiguos y legendarios de Europa? Este elixir, famoso por sus propiedades rejuvenecedoras y sus múltiples usos, tiene una historia que se remonta al siglo XIV. En esta nueva fórmula para #LaPotinguería, Adela de Sikeria Natural nos enseña aprepararlo en casa con un toque personalizado.

saviez-vous que l'eau de la reine de Hongrie est l'un des remèdes naturels les plus anciens et les plus légendaires d'Europe ? Cet élixir, célèbre pour ses propriétés rajeunissantes et ses multiples usages, a une histoire qui remonte au XIVe siècle. Dans cette nouvelle formule de #LaPotinguería, Adela de Sikeria Natural nous apprend à le préparer à la maison avec une touche personnalisée.

En esta nueva fórmula para #LaPotinguería, Adela de Sikeria Natural nos enseña a elaborar un Sérum Fortificante para el cabello, que reducirá los efectos del DHT, causante del debilitamiento del mismo.

En el vídeo paso a paso que os dejamos abajo, Adela os explicará con mayor detalle las propiedades de los ingredientes que utilizamos en la receta, pero te adelantamos cómo será la “estructura” de este cosmético casero. Prepararemos un sérum fortificante formado por un excipiente principal, el Hidrolato de Romero; dos solventes, el Propanediol y el Alcohol 96º; dos principios activos protagonistas, la Cafeína PH Eur. y el Aceite Esencial de Romero; y un gelificante, la Goma Xantana, que será opcional.

¡A potinguear!

Dans cette nouvelle formule de #LaPotinguería, Adela de Sikeria Natural nous apprend à fabriquer un Sérum Fortifiant pour les cheveux, qui réduira les effets de la DHT, cause de l'amincissement des cheveux.

Dans la vidéo pas à pas ci-dessous, Adela expliquera plus en détail les propriétés des ingrédients utilisés dans la recette, mais voici un aperçu de la "structure" de ce cosmétique maison. Nous allons préparer un sérum fortifiant composé d'un excipient principal, l'Hydrolat de Romarin ; de deux solvants, le Propanediol et l'Alcool 96º ; de deux actifs principaux, la Caféine pH Eur. et l'Huile Essentielle de Romarin ; et d'un gélifiant, la Gomme de Xanthane, qui est facultatif.

c'est parti !

Vuelve Mili una semana más a #LaPotinguería con una nueva receta para limpiar el rostro: un Agua Micelar Bifásica con Leche de Cabra, Melisa y Pepino.

Como se puede ver, esta agua micelar es bifásica, es decir, posee dos fases separadas, pues empleamos una pequeña cantidad de aceite en la mezcla.

Esta receta es perfecta para desmaquillar y limpiar el rostro y la zona de ojos de una forma suave, pudiendo usarla todo tipo de pieles, desde grasas y mixtas, hasta sensibles e irritadas.

Además, gracias al uso de los Extractos de Pepino y Leche de Cabra, aporta una gran luminosidad al rostro, lo hidrata y suaviza.

¡A potinguear!

Mili revient une nouvelle fois cette semaine sur #LaPotinguería avec une nouvelle recette pour nettoyer le visage : une Eau Micellaire Biphasique au lait de chèvre, à la mélisse et au concombre.

Comme vous pouvez le constater, cette eau micellaire est biphasique, c'est-à-dire qu'elle présente deux phases distinctes, car nous utilisons une petite quantité d'huile dans le mélange.

Cette recette est parfaite pour démaquiller et nettoyer en douceur le visage et le contour des yeux, et peut être utilisée par tous les types de peau, des peaux grasses et mixtes aux peaux sensibles et irritées.

De plus, grâce à l'utilisation d'Extraits de concombre et de lait de chèvre, elle apporte une grande luminosité au visage, l'hydrate et l'adoucit.

c'est parti !

Tenemos de vuelta a Adela de Sikeria Natural con una receta facial que no te llevará más de 5 minutos para hacer: una Bruma Facial Despigmentante y Calmante con Ácido Hialurónico y Niacinamida.

Esta Bruma Facial tiene solo 6 ingredientes, pero viene cargada de propiedades. Esto es debido a que, entre este listado, se encuentra el Ácido Hialurónico de Ultra Bajo Peso Molecular, que penetra en las capas más profundas de la piel, rellena arrugas y aporta elasticidad y flexibilidad a la piel. Aparte de ello, también emplearemos la Niacinamida, conocido iluminador que unifica el tono y mejora la textura de la piel, además de poseer grandes capacidades despigmentantes.

Y, hablando de elementos despigmentantes, también usaremos el Extracto Natural de Regaliz, equipado con estas propiedades además de ser un excelente antiinflamatorio, cicatrizante y calmante frente a rojeces e irritaciones.

¡A potinguear!

Adela de Sikeria Natural nous revient avec une recette pour le visage qui ne vous prendra pas plus de 5 minutes à réaliser : un Brume pour le visage dépigmentante et apaisante à l'acide hyaluronique et au Niacinamide.

Cette Brume pour le visage ne contient que 6 ingrédients, mais elle est chargée de propriétés. En effet, parmi cette liste, on trouve de l'Acide Hyaluronique Poids Moléculaire Ultra Bas, qui pénètre dans les couches les plus profondes de la peau, comble les rides et apporte élasticité et souplesse à la peau. En outre, nous utilisons également le Niacinamide, un illuminateur bien connu qui unifie le teint et améliore la texture de la peau, tout en ayant de grandes propriétés dépigmentantes.

Et, en parlant d'éléments dépigmentants, nous utiliserons également de l'Extrait de Réglisse Naturelle, doté de ces propriétés ainsi que d'être un excellent Anti-Inflammatoire, cicatrisant et apaisant contre les rougeurs et les irritations.

c'est parti !

Adela está de vuelta por #LaPotinguería con una nueva receta destinada a hidratar el cuerpo además de ofrecer una sensación refrescante: un Gel corporal Refrescante con Efecto Frío.

Este gel, aunque está pensado para el verano por su efecto refrescante, se puede usar en cualquier temporada del año.

Para obtener este efecto refrescante, hacemos uso de dos ingredientes provenientes del mismo producto: la Menta Piperita, concretamente, usaremos el Hidrolato y el Aceite Esencial. Ambos componentes nos aportarán una sensación de frescor, además de unas propiedades suavizantes y emolientes gracias al hidrolato.

Además de ello, emplearemos Jugo de Aloe Vera, de gran poder humectante y refrescante y el Extracto de Licopeno, con grandes propiedades antioxidantes, que protegerán la piel frente a la exposición solar.

¡A potinguear!

Adela est de retour à #LaPotinguería avec une nouvelle recette visant à hydrater le corps tout en offrant une sensation de fraîcheur : un Gel corporel rafraîchissant à effet froid.

Bien que ce gel soit conçu pour l'été pour son effet rafraîchissant, il peut être utilisé à tout moment de l'année.

Pour obtenir cet effet rafraîchissant, nous utilisons deux ingrédients du même produit : la Menthe Poivrée, plus précisément, nous utiliserons l'Hydrolat et l'Huile Essentielle. Ces deux composants nous apporteront une sensation de fraîcheur, ainsi que des propriétés adoucissantes et émollientes grâce à l'Hydrolat.

De plus, nous utiliserons le jus d'aloe vera, qui a de grandes propriétés hydratantes et rafraîchissantes, et l'extrait de lycopène, aux grandes propriétés antioxydantes, qui protégera la peau contre l'exposition au soleil.

préparons-nous !

Vuelve Mónica de Moonpello otra semana más a #LaPotinguería, con una nueva receta muy sencilla de hacer: una Crema de Manos hidratante con Lavanda, Avena y Murumuru.

Esta crema, de tan sólo 5 ingredientes, está elaborada para hidratar, regenerar y calmar la piel de las manos. Además, resulta perfecta en el tratamiento de pequeñas heridas en las mismas. Esto lo conseguiremos gracias al uso de componentes como el Hidrolato de Lavanda, perfecto para reparar las manos, la Manteca de Murumuru, muy nutritiva, además de dejar la piel humectada; y el Extracto de Avena, conocido antiinflamatorio, emoliente e hidratante.

¡A potinguear!

Monica de Moonpello est de retour pour une nouvelle semaine à #LaPotinguería, avec une nouvelle recette très facile à réaliser : une crème hydratante pour les mains à la lavande, à l'avoine et au Murumuru.

Cette crème, avec seulement 5 ingrédients, est faite pour hydrater, régénérer et apaiser la peau des mains. Elle est également parfaite pour le traitement des petites blessures sur les mains. Ceci grâce à l'utilisation de composants tels que l'Hydrolat de Lavande, parfait pour réparer les mains, le Beurre de Murumuru, très nourrissant, ainsi que laissant la peau hydratée ; et l'Extrait d'Avoine, connu pour être Anti-Inflammatoire, émollient et Hydratant.

c'est parti !

Hoy tenemos de vuelta a Mónica de Ginger’s Naturals por #LaPotinguería con una de esas recetas que gustan mucho: una Mascarilla Capilar Fortificante de Arroz.

Hoy le damos protagonismo a este ingrediente, el Arroz, conocido desde la antigüedad por ser un producto muy usado en el cuidado capilar, gracias a sus numerosas propiedades.

En la receta de hoy, no nos faltan derivados del arroz pues, concretamente usaremos 3:

Por un lado, empleamos Cera de Arroz, encargada de crear una barrera protectora que impedirá la deshidratación del cabello e incluso, puede ayudar a estimular la producción de keratina en el cabello.

Por otro lado, tenemos el Aceite de Arroz, rico en Vitaminas A y E, lubrica el cabello y lo protege, además de mejorar la peinabilidad y retener la hidratación dentro del cabello.

Por último, pero no menos importante, usaremos las Proteínas Hidrolizadas de Arroz, bien conocidas por aportar fuerza y estructura al cabello, además de ayudar al cabello dañado y aportar elasticidad al rizo (en cabellos rizados).

Ahora que lo sabes todo sobre el arroz, ¡a potinguear!

Aujourd'hui, nous retrouvons Monica de Ginger's Naturals dans #LaPotinguería avec l'une de ces recettes que nous adorons : un Masque pour les cheveux au riz fortifiant.

Aujourd'hui, nous mettons en avant cet ingrédient, le riz, connu depuis l'Antiquité pour être un produit très utilisé dans les soins capillaires, grâce à ses nombreuses propriétés.

Dans la recette d'aujourd'hui, nous utiliserons 3 dérivés du riz :

D'une part, nous utilisons la cire de riz, responsable de la création d'une barrière protectrice qui empêchera la déshydratation des cheveux et peut même aider à stimuler la production de kératine dans les cheveux.

D'autre part, nous avons l'huile de riz, riche en vitamines A et E, lubrifie les cheveux et les protège, tout en améliorant la peignabilité et en retenant l'hydratant dans les cheveux.

Enfin, nous utiliserons des protéines de riz hydrolysées, bien connues pour apporter force et structure aux cheveux, ainsi que pour aider les cheveux abîmés et donner de l'élasticité à la boucle (dans les cheveux bouclés).

Maintenant que vous savez tout sur le riz, mettons-nous au travail !

Monica de Ginger's Naturals revient à #LaPotinguería, cette fois-ci avec une nouvelle recette de soin pour les cheveux, un Masque pour les cheveux au riz fortifiant.

Ce Masque pour les cheveux est indiqué pour restaurer les cheveux secs et abîmés et leur apporter force, brillance et douceur. Malgré cela, le masque peut être utilisé sur n'importe quel type de cheveux pour leur apporter ces propriétés.

Comme vous avez pu le lire, il s'agit ici d'un masque au riz, en raison de l'utilisation de nombreux ingrédients issus de cette matière première. Pour commencer, nous utilisons l'huile de riz qui, grâce aux vitamines A et E, lubrifie les cheveux, les protège et les maintient hydratés. Nous utilisons également un peu de cire de riz, qui aide aussi à maintenir les cheveux hydratés et qui, en tant que cire, fournit une couche de protection contre les agents extérieurs. Enfin, nous utilisons de la protéine de riz hydrolysée, connue pour apporter force et structure aux cheveux, tout en les réparant et en les hydratant.

préparons-nous à la mise en pot !

Volvemos otro mes más con una nueva receta, esta vez, os traemos una crema cargada de ingredientes regeneradores, nada más y nada menos que una Crema para Cicatrices con Rosa Mosqueta y Lavanda.

Además de mejorar visiblemente las cicatrices y ayudar a tratar las manchas, esta crema también hidrata la piel en profundidad, dejándola suave, firme y tersa. Sumado a esto, también mejora la elasticidad de la piel. Todo esto lo conseguimos gracias a numerosos ingredientes:

Por un lado, empleamos Aceite de Rosa Mosqueta, famoso ya en el mundo de la cosmética natural por sus habilidades regenerantes y frente al envejecimiento. Por el otro lado, empleamos el combo de Colágeno y Elastina Marinos, ambos perfectos para tratar la piel dañada y favorecer la curación y cicatrizamiento rápido de heridas.

Ahora que lo sabes todo… ¡A potinguear!

Nous sommes de retour pour un nouveau mois avec une nouvelle recette, cette fois, nous vous apportons une crème chargée d'ingrédients régénérants, ni plus ni moins qu'une crème pour cicatrisants à la rose musquée et à la lavande.

En plus d'améliorer visiblement les cicatrices et d'aider à traiter les imperfections, cette crème hydrate la peau en profondeur, la rendant douce, ferme et lisse. En outre, elle améliore l'élasticité de la peau. Tout cela est possible grâce à plusieurs ingrédients :

D'une part, nous utilisons l'huile de rose musquée, déjà célèbre dans le monde de la cosmétique naturelle pour ses capacités régénératrices et anti-âge. D'autre part, nous utilisons le combo de collagène marin et d'élastine, tous deux parfaits pour traiter les peaux abîmées et favoriser une cicatrisation rapide et la guérison des plaies.

Maintenant que vous savez tout... Mettons-nous au travail !

Hoy os traemos una receta por la cuál aprenderéis a hacer champú casero para tratar el cabello dañado y maltratado.

Este champú natural casero nutre el cabello en profundidad y le aporta mayor sedosidad y brillo. Además, crea una película protectora que impide los daños externos. Estas propiedades las obtenemos mediante diversos ingredientes, aunque destacamos uno...

Las Proteínas Hidrolizadas de Seda, un excelente aditivo para el tratamiento del cabello, gracias a sus propiedades higroscópicas, que mantienen el pelo sedoso, hidratado y nutrido. Este producto se considera un activo ideal para cabello seco y encrespado, ya que contiene cualidades hidratantes y envolventes.

¡Descubre como se hace el champú natural!

Aujourd'hui, nous vous proposons une recette qui vous permettra d'apprendre à fabriquer un shampoing maison pour traiter les cheveux abîmés et endommagés.

Ce shampoing naturel fait maison nourrit profondément les cheveux et les rend soyeux et brillants. Il crée également un film protecteur qui prévient les dommages extérieurs. Ces propriétés sont obtenues grâce à différents ingrédients, mais nous en soulignons un...

Les protéines de soie hydrolysées, un excellent additif pour le traitement des cheveux, grâce à ses propriétés hygroscopiques, qui maintiennent les cheveux soyeux, hydratés et nourris. Ce produit est considéré comme un actif idéal pour les cheveux secs et crépus, car il contient des qualités hydratantes et enveloppantes.

découvrez comment fabriquer un shampoing naturel !

¿Disfrutando los últimos momentos del verano?

Si sigues a tope con la playa y la piscina, te vendrá bien echar un vistazo a la receta de hoy: una Mascarilla Capilar Fortalecedora e Hidratante por Mónica de Moonpello.

Esta mascarilla está destinada a proteger y reparar el cabello dañado por el verano. Como ya sabemos, esta estación viene llena de elementos dañinos para el cabello: el sol, la sal marina, el cloro de las piscinas...

Esta receta está cargada de proteínas e ingredientes nutritivos y protectores, que mantendrán el cabello bien hidratado y listo para el otoño.

Entre los principales ingredientes encontraremos el Hidrolato de Camomila Romana, un antiinflamatorio y calmante, perfecto para controlar el picor e irritación del cabello. Por otra parte, usaremos BTMS, un emulsionante para el cabello, que desenreda y evita el encrespamiento, además de embellecer la hebra del cabello. Por último, destacamos el Aceite de Semilla de Brócoli, un ingrediente perfecto para cabellos secos y rizados, aporta nutrición, brillo y suavidad.

¡A potinguear!

vous profitez des derniers moments de l'été ?

Si vous êtes encore en plein dans la plage et la piscine, vous pourriez découvrir la recette du jour : un Masque pour les cheveux renforçant et hydratant de Monica de Moonpello.

Ce masque est destiné à protéger et réparer les cheveux abîmés par l'été. Comme nous le savons tous, cette saison est pleine d'éléments nocifs pour les cheveux : le soleil, le sel de mer, le chlore des piscines...

Cette recette est chargée de protéines et d'ingrédients nourrissants et protecteurs, qui permettront à vos cheveux d'être bien hydratés et prêts pour l'automne.

Parmi les principaux ingrédients, nous trouverons l'Hydrolat de Camomille Romaine, un anti-inflammatoire et apaisant, parfait pour contrôler les démangeaisons et les irritations des cheveux. D'autre part, nous utiliserons le BTMS, un émulsionneur pour les cheveux, qui démêle et prévient les frisottis, en plus d'embellir la mèche de cheveux. Enfin, nous mettons en évidence l'huile de graines de brocoli, un ingrédient parfait pour les Cheveux Secs et Bouclés, qui apporte de la nourriture, de la brillance et de la douceur.

préparons-nous à l'utiliser !

De vuelta por #LaPotinguería tenemos hoy a Sara de Sara Sierra Cosmética Natural con una nueva crema para las pieles más secas: una Crema Corporal con Trehalosa.

Esta crema está especialmente indicada para pieles secas y deshidratadas, sin embargo, es apta para cualquier tipo de piel ya que le devolverá la hidratación en estos meses de verano.

Como toda crema casera, esta incluye una fase oleosa y una fase acuosa. ¡Veamos los ingredientes de cada fase!

En la fase oleosa encontramos el Aceite de Babasú, el Aceite de Jojoba y la Cera Lanette N. El Aceite de Babasú es un aceite muy emoliente y suave, capaz de aliviar la picazón e irritación. Además, no deja ningún tipo de sensación grasa. Por otro lado, el Aceite de Jojoba es una cera que regula la producción de sebo en la piel.

Pasando a la fase acuosa, tenemos el Agua de Rosas y nuestro ingrediente estrella: la Trehalosa.

La Trehalosa actúa como humectante (ayuda a retener el agua en la piel) y tiene la capacidad de reforzar la función barrera de la piel, protegiéndola.

Y bien... ¡Manos a la obra!

De retour dans #LaPotinguería aujourd'hui, nous avons Sara de Sara Sierra Natural Cosmetics avec une nouvelle crème pour les peaux les plus sèches: une Crème pour le corps au Tréhalose.

Cette crème est spécialement indiquée pour les peaux sèches et déshydratées, mais elle convient à tout type de peau car elle rétablit l'hydratation en ces mois d'été.

Comme toutes les crèmes maison, celle-ci comprend une phase huileuse et une phase aqueuse. Voyons les ingrédients de chaque phase !

Dans la phase huileuse, nous trouvons de l'huile de Babassu, de l'huile de jojoba et de la cire de Cire Lanette N. L'huile de Babassu est une huile très émolliente et douce, capable d'apaiser les démangeaisons et les irritations. De plus, elle ne laisse pas de sensation de gras. L'huile de jojoba, quant à elle, est une cire qui régule la production de sébum dans la peau.

En passant à la phase aqueuse, nous avons l'Eau de rose et notre ingrédient phare : le Tréhalose.

Le Tréhalose agit comme un humectant (aide à retenir l'eau dans la peau) et a la capacité de renforcer la fonction barrière de la peau, en la protégeant.

Alors... mettons-nous au travail !

Haz crecer tu cabello y evita la caída dando suaves masajes circulares en el cuero cabelludo cada noche con éste tónico rico en activos fortalecedores e hidratantes con un rico aroma herbal.

Faites pousser vos cheveux et prévenez leur chute en massant délicatement votre cuir chevelu tous les soirs avec ce tonique riche en principes actifs fortifiants et hydratants, au riche parfum de plantes.

¡Vuelve Mónica de @moonpello con otra receta súper sencilla para el cabello! En esta visita a #LaPotinguería nos trae una Loción Capilar Hidratante hecha con tan sólo 4 ingredientes, todos ellos acuosos.

Esta loción está diseñada para todas aquellas personas que quieran hidratarse el pelo antes de peinarlo o, en el caso que tengas pelo rizado, ¡para avivar más esos rizos! Los 4 ingredientes que se usan comparten propiedades calmantes, relajantes e hidratantes, perfectas para estos días en los que aún hace algo de calor.

Estas propiedades, además, permiten que puedas usar esta loción sobre el rostro y, gracias a su formato de spray, podrás llevártelo cómodamente a cualquier lugar.

Sin más dilación... ¡Veamos como se hace!

monica de @moonpello est de retour avec une autre recette capillaire super simple! Pour cette visite à #LaPotinguería, elle nous apporte une lotion capillaire Hydratant composée de seulement 4 ingrédients, tous aqueux.

Cette lotion est conçue pour tous ceux qui veulent hydrater leurs cheveux avant de les coiffer ou, si vous avez les cheveux bouclés, pour rendre ces boucles encore plus rebondissantes ! Les 4 ingrédients utilisés ont des propriétés apaisantes, relaxantes et hydratantes, parfaites pour ces jours où il fait encore un peu chaud.

Ces propriétés permettent également d'utiliser cette lotion sur le visage et, grâce à son format spray, vous pouvez l'emporter partout avec vous.

Sans plus attendre... voyons voir comment c'est fait !

Vuelve Adela a #LaPotinguería con una nueva receta veraniega! Un Aftersun en crema con Lavanda y Aloe Vera.

Este formato ha resultado obligatorio para lograr unir todos los ingredientes, al haber tanto liposolubles como hidrosolubles.

Este aftersun se caracteriza por el uso del Hidrolato de Lavanda y del Aloe Vera Puro, ambos activos calmantes perfectos para el cuidado de la piel tras la exposición solar. Entre otros ingredientes encontramos el Extracto de Pepino, super refrescante para la piel dañada o quemada, y la Alantoína, con propiedades regenerativas.

Por otro lado, en la fase oleosa, encontramos el Aceite de Zanahoria y la Manteca de Copoazu, encargados de hidratar y suavizar la piel.

¿List@ para saber como se hace?

Adela revient à #LaPotinguería avec une nouvelle recette d'été ! Une crème Après-soleil à la lavande et à l'aloe vera.

Ce format a été obligatoire pour unir tous les ingrédients, car il y a à la fois des ingrédients liposolubles et hydrosolubles.

Cet Après-soleil se caractérise par l'utilisation de l'Hydrolat de Lavande et de l'Aloe Vera Pur, deux principes actifs apaisants parfaits pour le soin de la peau après l'exposition au soleil. Parmi les autres ingrédients, on trouve l'Extrait de Concombre, super rafraîchissant pour les peaux abîmées ou brûlées, et l'Allantoïne, aux propriétés régénératrices.

D'autre part, dans la phase huileuse, nous trouvons l'Huile de Carotte et le Beurre de Copoazu, responsables de l'hydratation et de l'adoucissement de la peau.

prêt à découvrir comment cela se passe ?